Traduzione del testo della canzone Faith - Marillion

Faith (originale)

What I have here in my heart
Is like faith, but not faith
For those without faith also have
What I have here in my heart
What I have here in my hand
Is like feeling but deeper
That’s why I am here
What I have here in this room
Is knowledge without proof
What I have here in my hands
This is what I feel for you
It’s why the Earth is alive
And makes electricity work
And fire dance in the sky
I feel inside the atoms
Where the science breaks down
What I have here in my hand
Is like faith, but not faith
For those without faith also have
What I have here in my hand
What I have here in my hand
Is like knowing but deeper
It’s why I have faith

Faith (traduzione)

Quello che ho qui nel mio cuore
È come la fede, ma non la fede
Perché anche quelli senza fede hanno
Quello che ho qui nel mio cuore
Quello che ho qui in mano
È come un sentimento ma più profondo
Ecco perché sono qui
Quello che ho qui in questa stanza
È conoscenza senza prove
Quello che ho qui nelle mie mani
Questo è ciò che provo per te
È per questo che la Terra è viva
E fa funzionare l'elettricità
E danza del fuoco nel cielo
Mi sento dentro gli atomi
Dove la scienza si rompe
Quello che ho qui in mano
È come la fede, ma non la fede
Perché anche quelli senza fede hanno
Quello che ho qui in mano
Quello che ho qui in mano
È come sapere ma più in profondità
È per questo che ho fede