Traduzione del testo della canzone Lavender - Marillion

Lavender (originale)

I was walking in the park
Dreaming of a spark
When I heard the sprinklers whisper
Shimmer in the haze of summer lawns.
Then I heard the children singing
They were running through the rainbows.
They were singing a song for you
Well it seemed to be a song for you
The one I wanted to write for you
Lavenders blue, dilly dilly, lavenders green
When I am king, dilly dilly
You will be queen
A penny for your thoughts my dear
A penny for your thoughts my dear
I.o.u.
for your love
I.o.u.
for your love
Lavenders green, dilly dilly, lavenders blue
When you love me, dilly dilly, I will love you
A penny for your thoughts my dear
A penny for your thoughts my dear
I.o.u.
for your love
I.o.u.
for your love
Lavender dreams dilly, dilly lavender true
When you miss me dilly dilly, I did miss you
A penny for your thoughts my dear
A penny for your thoughts my dear
I.o.u for your love
I.o.u.
for your love
For your love
Blue angel
The sky was Bible black in lyon
When I met the magdalene
She was paralyzed in a streetlight
She refused to give her name
And a ring of violet bruises
They were pinned upon her arm
Two hundred francs for sanctuary and she led me by the hand
To a room of dancing shadows
Where all the heartache disappears
And from glowing tongues of candles I heard her whisper in my ear
'j'entend ton coeur', 'j'entend ton coeur'
I can hear your heart, I can hear your heart, I can hear your heart
Hear your heart.
I hear your heart

(traduzione)

Stavo passeggiando nel parco
Sognare una scintilla
Quando ho sentito sussurrare gli irrigatori
Brilla nella foschia dei prati estivi.
Poi ho sentito i bambini cantare
Stavano correndo attraverso gli arcobaleni.
Stavano cantando una canzone per te
Bene, sembrava essere una canzone per te
Quello che volevo scrivere per te
Blu lavanda, Dilly Dilly, verde lavanda
Quando sono il re, dilly dilly
Sarai regina
Un penny per i tuoi pensieri mia cara
Un penny per i tuoi pensieri mia cara
io
per il tuo amore
io
per il tuo amore
Verde lavanda, Dilly Dilly, blu lavanda
Quando mi ami, dilly dilly, ti amerò
Un penny per i tuoi pensieri mia cara
Un penny per i tuoi pensieri mia cara
io
per il tuo amore
io
per il tuo amore
La lavanda sogna dilly, dilly lavanda vera
Quando ti manco dilly dilly, mi sei mancato
Un penny per i tuoi pensieri mia cara
Un penny per i tuoi pensieri mia cara
Io per il tuo amore
io
per il tuo amore
Per il tuo amore
Angelo blu
Il cielo era nero biblico a lione
Quando ho incontrato la Maddalena
Era paralizzata in un lampione
Si è rifiutata di dare il suo nome
E un anello di lividi viola
Le erano stati inchiodati al braccio
Duecento franchi per il santuario e lei mi ha condotto per mano
In una stanza di ombre danzanti
Dove tutto il dolore scompare
E dalle lingue di candele accese l'ho sentita sussurrarmi all'orecchio
'j'entend ton coeur', 'j'entend ton coeur'
Posso sentire il tuo cuore, posso sentire il tuo cuore, posso sentire il tuo cuore
Ascolta il tuo cuore.
Sento il tuo cuore