Traduzione del testo della canzone Sympathy - Marillion

Sympathy (originale)

When you climb into your bed tonight
When you lock and bolt the door
Just think of those out in the cold and dark
Cause there’s not enough love to go round
And sympathy is all you need my friend
And sympathy is all you need
And sympathy is all you need my friend
Cause there’s not enough love to go round
Not enough love to go round
Half the world hates the other half
And half the world has all the food
And half the world lies down and quietly starves
Cause there’s not enough love to go round
And sympathy is all you need my friend
And sympathy is all you need
And sympathy is all you need my friend
Cause there’s not enough love to go round
Not enough love to go round

Sympathy (traduzione)

Quando ti arrampichi nel tuo letto stanotte
Quando chiudi e chiudi a chiave la porta
Pensa a quelli fuori al freddo e al buio
Perché non c'è abbastanza amore per andare in giro
E la simpatia è tutto ciò di cui hai bisogno, amico mio
E la simpatia è tutto ciò di cui hai bisogno
E la simpatia è tutto ciò di cui hai bisogno, amico mio
Perché non c'è abbastanza amore per andare in giro
Non abbastanza amore per andare in giro
Metà del mondo odia l'altra metà
E mezzo mondo ha tutto il cibo
E metà del mondo si sdraia e muore di fame in silenzio
Perché non c'è abbastanza amore per andare in giro
E la simpatia è tutto ciò di cui hai bisogno, amico mio
E la simpatia è tutto ciò di cui hai bisogno
E la simpatia è tutto ciò di cui hai bisogno, amico mio
Perché non c'è abbastanza amore per andare in giro
Non abbastanza amore per andare in giro