Traduzione del testo della canzone Most Toys - Marillion

Most Toys (originale)

But he who dies with the most toys…
Is still dead
He who dies with the most toys…
Is still dead
You have to be cool
You have to be hip
You have to be chic
You have to be rich
You have to be young
Whatever that is
You have to listen to what’s in & what’s happenin'
But
He who dies with the most toys…
Is still dead
You have to keep up
Take the right drugs
Know when to be cagey
Know when to shut up
You have to talk fast
Know who to thank
Drive the right car to the right bank
But
He who dies with the most toys…
Is still dead
Poison your life
As you turn the knife
He who dies with the most toys…
Is still dead

Most Toys (traduzione)

Ma colui che muore con più giocattoli...
È ancora morto
Colui che muore con più giocattoli...
È ancora morto
Devi essere cool
Devi essere alla moda
Devi essere chic
Devi essere ricco
Devi essere giovane
Qualunque cosa sia
Devi ascoltare cosa c'è dentro e cosa sta succedendo
Ma
Colui che muore con più giocattoli...
È ancora morto
Devi tenere il passo
Prendi i farmaci giusti
Sapere quando essere gabbiosi
Sapere quando tacere
Devi parlare velocemente
Sapere chi ringraziare
Guida l'auto giusta fino alla riva destra
Ma
Colui che muore con più giocattoli...
È ancora morto
Avvelena la tua vita
Mentre giri il coltello
Colui che muore con più giocattoli...
È ancora morto