Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - 3. Im Treibhaus, artista - Marilyn Horne. Canzone dell'album Marilyn Horne: The Complete Decca Recitals, nel genere Мировая классика
Data di rilascio: 29.02.2008
Etichetta discografica: Decca
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - 3. Im Treibhaus(originale) |
Hochgewölbte Blätterkronen |
Baldachine von Smaragd |
Kinder ihr aus fernen Zonen |
Saget mir, warum ihr klagt? |
Schweigend neiget ihr die Zweige |
Malet Zeichen in die Luft |
Und der Leiden stummer Zeuge |
Steiget aufwärts, süßer Duft |
Weit in sehnendem Verlangen |
Breitet ihr die Arme aus |
Und umschlinget wahnbefangen |
Öder Leere nicht’gen Graus |
Wohl, ich weiß es, arme Pflanze; |
Ein Geschicke teilen wir |
Ob umstrahlt von Licht und Glanze |
Unsre Heimat ist nicht hier! |
Und wie froh die Sonne scheidet |
Von des Tages leerem Schein |
Hüllet der, der wahrhaft leidet |
Sich in Schweigens Dunkel ein |
Stille wird’s, ein säuselnd Weben |
Füllet bang den dunklen Raum: |
Schwere Tropfen seh ich schweben |
An der Blätter grünem Saum |
(traduzione) |
Corone di foglie arcuate |
Baldacchini di smeraldo |
Figli di zone lontane |
Dimmi perché ti lamenti? |
Pieghi i rami in silenzio |
Disegna personaggi in aria |
E la silenziosa testimonianza della sofferenza |
Sale verso l'alto, dolce profumo |
Lontano nel desiderio ardente |
Allarga le braccia |
E avvolge delirante |
Il vuoto sterile non è un orrore |
Ebbene, lo so, povera pianta; |
Condividiamo un destino |
Sia circondato da luce e splendore |
La nostra casa non è qui! |
E con che gioia il sole se ne va |
Del bagliore vuoto del giorno |
Copri chi soffre veramente |
Nel silenzio delle tenebre |
Sarà una quiete, un sussurro intreccio |
Bang riempie la stanza buia: |
Vedo grosse gocce galleggiare |
Bordo verde sulle foglie |