Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Livin' On A Prayer, artista - Royal Philharmonic Orchestra. Data di rilascio: 31.08.2014
Linguaggio delle canzoni: inglese
Livin' On A Prayer(originale) |
| Once upon a time not so long ago |
| Tommy used to work on the docks |
| Union's been on strike |
| He's down on his luck... |
| It's tough, so tough |
| Gina works the diner all day |
| Working for her man, |
| She brings home her pay |
| For love, for love |
| She says, "We've gotta hold on to what we've got. |
| It doesn't make a difference if we make it or not. |
| We've got each other and that's a lot. |
| For love we'll give it a shot." |
| Whoa, we're half way there |
| Whoa, livin' on a prayer |
| Take my hand and we'll make it — I swear |
| Whoa, livin' on a prayer |
| Tommy's got his six string in hock |
| Now he's holding in |
| What he used to make it talk |
| So tough, it's tough |
| Gina dreams of running away |
| When she cries in the night |
| Tommy whispers, |
| "Baby, it's okay, someday... |
| ...We've gotta hold on to what we've got. |
| It doesn't make a difference if we make it or not. |
| We've got each other and that's a lot. |
| For love we'll give it a shot." |
| Whoa, we're half way there |
| Whoa, livin' on a prayer |
| Take my hand and we'll make it — I swear |
| Whoa, livin' on a prayer |
| Livin' on a prayer |
| We've gotta hold on ready or not |
| You live for the fight when it's all that you've got |
| Whoa, we're half way there |
| Whoa, livin' on a prayer |
| Take my hand and we'll make it — I swear |
| Whoa, livin' on a prayer |
| Whoa, we're half way there |
| Whoa, livin' on a prayer |
| Take my hand and we'll make it — I swear |
| Whoa, livin' on a prayer |
| (traduzione) |
| C'era una volta non molto tempo fa |
| Tommy lavorava al porto |
| Il sindacato è in sciopero |
| È sfortunato... |
| È dura, così dura |
| Gina lavora alla tavola calda tutto il giorno |
| Lavorando per il suo uomo, |
| Lei porta a casa la sua paga |
| Per amore, per amore |
| Dice: "Dobbiamo aggrapparci a ciò che abbiamo. |
| Non fa differenza se lo facciamo o no. |
| Ci siamo e questo è molto. |
| Per amore ci proveremo". |
| Whoa, siamo a metà strada |
| Whoa, vivendo di una preghiera |
| Prendi la mia mano e ce la faremo, lo giuro |
| Whoa, vivendo di una preghiera |
| Tommy ha le sue sei corde nel garretto |
| Ora sta trattenendo |
| Cosa ha usato per farlo parlare |
| Così dura, è dura |
| Gina sogna di scappare |
| Quando piange nella notte |
| sussurra Tommy, |
| "Baby, va bene, un giorno... |
| ...Dobbiamo aggrapparci a quello che abbiamo. |
| Non fa differenza se lo facciamo o no. |
| Ci siamo e questo è molto. |
| Per amore ci proveremo". |
| Whoa, siamo a metà strada |
| Whoa, vivendo di una preghiera |
| Prendi la mia mano e ce la faremo, lo giuro |
| Whoa, vivendo di una preghiera |
| Vivendo su una preghiera |
| Dobbiamo resistere o no |
| Vivi per la lotta quando è tutto ciò che hai |
| Whoa, siamo a metà strada |
| Whoa, vivendo di una preghiera |
| Prendi la mia mano e ce la faremo, lo giuro |
| Whoa, vivendo di una preghiera |
| Whoa, siamo a metà strada |
| Whoa, vivendo di una preghiera |
| Prendi la mia mano e ce la faremo, lo giuro |
| Whoa, vivendo di una preghiera |