| Iza Ngomso - "Come Tomorrow" (originale) | Iza Ngomso - "Come Tomorrow" (traduzione) |
|---|---|
| Imvula izawubuya ezulwini | La pioggia tornerà dal cielo |
| Umphungu uphinde ube imvula namafu | L'aquila diventa anche pioggia e nuvole |
| Ndizawuqabela | Lo cavalcherò |
| Apho amatapha nentsimi eluhlaza | Dove i campi e i campi sono verdi |
| Izikhephe ezizotyiweyo zibhabha emoyeni | Le barche dipinte volano nell'aria |
| Njengentaka ndiyabhabha, | Come un uccello che vola, |
| Ndibamba umoya | Prendo fiato |
| Njengentaka ndiyabhabha, | Come un uccello che vola, |
| Ndibambelele ngamaphiko | Mi aggrappo alle ali |
| Iza ngomso | In arrivo domani |
| Kuzawubalela | Conterà |
| Makube ngomso | Che sia domani |
| Iyeza imini | Il giorno sta arrivando |
| Ndibhabha, ndidada emhlabeni wonke, | volo sulla superficie della terra, |
| Ndibamba umoya | Prendo fiato |
| Phezukwe santizasendle, | Sulle bestie feroci del campo, |
| Phezukwamalwandle namachibi | Sui mari e sui laghi |
| Njengentaka ndiyabhabha, | Come un uccello che vola, |
| Njengentaka ndiyacula | Come un uccello canto |
| Lizaw’balela | Conterà |
| Makube ngomso | Che sia domani |
