Testi di Iza Ngomso - "Come Tomorrow" - Christopher Tin, Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale

Iza Ngomso - "Come Tomorrow" (originale)

Imvula izawubuya ezulwini
Umphungu uphinde ube imvula namafu
Ndizawuqabela
Apho amatapha nentsimi eluhlaza
Izikhephe ezizotyiweyo zibhabha emoyeni
Njengentaka ndiyabhabha,
Ndibamba umoya
Njengentaka ndiyabhabha,
Ndibambelele ngamaphiko
Iza ngomso
Kuzawubalela
Makube ngomso
Iyeza imini
Ndibhabha, ndidada emhlabeni wonke,
Ndibamba umoya
Phezukwe santizasendle,
Phezukwamalwandle namachibi
Njengentaka ndiyabhabha,
Njengentaka ndiyacula
Lizaw’balela
Makube ngomso

(traduzione)

La pioggia tornerà dal cielo
L'aquila diventa anche pioggia e nuvole
Lo cavalcherò
Dove i campi e i campi sono verdi
Le barche dipinte volano nell'aria
Come un uccello che vola,
Prendo fiato
Come un uccello che vola,
Mi aggrappo alle ali
In arrivo domani
Conterà
Che sia domani
Il giorno sta arrivando
volo sulla superficie della terra,
Prendo fiato
Sulle bestie feroci del campo,
Sui mari e sui laghi
Come un uccello che vola,
Come un uccello canto
Conterà
Che sia domani