Traduzione del testo della canzone I Gotta Let You Know - Marineris

I Gotta Let You Know (originale)

You took me off the streets, babe
Yeah I know
Showed me how it feels when it’s safe at home
Even when the Guccis hanging over me
Babe, you remind me there’ll be a fee
Let’s find a hole to lay low
Maybe I just got to know where you’re from
Even if I’m dying when I try to flee
Babe, you’re the one who’s there to set me free
All the things I do
I’ll do for you
Maybe someone new will turn my head
Then call me
I’ll go back to you
We’re taking off the jeans
We’re listening to The Smiths
You’re turning of the white light
Straight outta your wrist
Shorting our distance
Dancing on your knees
Honey let’s stop right now
Hanging onto things
Girl gonna bite me
No scars around me
Whole lotta love
Is flowing from you
Not gonna drown me
No need to wound me
Honey, cause I’m right now
Hanging onto you
All the things I do
I’ll do for you
Maybe someone new will turn my head
Then call me
I’ll go back to you
You took me off the streets, babe
Yeah I know
Maybe I just got to know where you’re from
Even when the Guccis hanging over me
Babe, you’re the one who’s there to set me free
All the things I do
I’ll do for you
Maybe someone new will turn my head
Then call me
I’ll go back to you

(traduzione)

Mi hai tolto dalla strada, piccola
Si lo so
Mi ha mostrato come ci si sente quando si è al sicuro a casa
Anche quando i Gucci incombono su di me
Tesoro, ricordami che ci sarà una commissione
Troviamo un buco per sdraiarci
Forse devo solo sapere da dove vieni
Anche se sto morendo quando cerco di fuggire
Piccola, sei tu quella che è lì per liberarmi
Tutte le cose che faccio
Lo farò per te
Forse qualcuno di nuovo mi farà girare la testa
Poi chiamami
Tornerò da te
Ci stiamo togliendo i jeans
Stiamo ascoltando The Smiths
Stai spegnendo la luce bianca
Direttamente dal tuo polso
Accorciando le nostre distanze
Ballare in ginocchio
Tesoro, smettiamola subito
Aggrapparsi alle cose
La ragazza mi morderà
Nessuna cicatrice intorno a me
Tutto l'amore
Sta fluendo da te
Non mi affogherò
Non c'è bisogno di ferirmi
Tesoro, perché sono proprio ora
Appesa a te
Tutte le cose che faccio
Lo farò per te
Forse qualcuno di nuovo mi farà girare la testa
Poi chiamami
Tornerò da te
Mi hai tolto dalla strada, piccola
Si lo so
Forse devo solo sapere da dove vieni
Anche quando i Gucci incombono su di me
Piccola, sei tu quella che è lì per liberarmi
Tutte le cose che faccio
Lo farò per te
Forse qualcuno di nuovo mi farà girare la testa
Poi chiamami
Tornerò da te