Traduzione del testo della canzone My Christmas Baby (The Sweetest Gift) - Mario Biondi

My Christmas Baby (The Sweetest Gift) (originale)

I feel snow falling on my head
And I can’t wait to be home tonight
'Cause I miss you
I want you here tonight
I feel this silent night
Start shining today
All the light in the bay
Fire burns and blazes
Our home is the right place
Incense in the air
You’re not far away
Cause you’re my Christmas baby
The sweetest gift I’m having
Bells are ringing and jingling
You captured my heart
In this winter scene
Cause you’re my Christmas baby
I’ve never had this blessing
Angels are singing
«O'christmas tree»
You put in my heart
Joy and harmony
For this Christmas time
Sleigh bells ringing in the snow
Where is now Santa Claus?
Just waiting for him tonight, you know
Tomorrow you’ll be my bride
Cause you’re my Christmas baby
The sweetest gift I’m having
Bells are ringing and jingling
You captured my heart
In this winter scene
Cause you’re my Christmas baby
my soul is yours forever
Angels are singing
believe in me
You put in my heart
Joy and extasy
I will never be alone
Our story must go on
Under the rain, the sun, the snow
Follow your heart and marry me, my love… christmas baby…

My Christmas Baby (The Sweetest Gift) (traduzione)

Sento la neve cadere sulla mia testa
E non vedo l'ora di essere a casa stasera
Perché mi manchi
Ti voglio qui stasera
Sento questa notte silenziosa
Inizia a brillare oggi
Tutta la luce nella baia
Il fuoco brucia e divampa
La nostra casa è il posto giusto
Incenso nell'aria
Non sei lontano
Perché sei il mio bambino di Natale
Il regalo più dolce che sto facendo
Le campane suonano e tintinnano
Hai catturato il mio cuore
In questa scena invernale
Perché sei il mio bambino di Natale
Non ho mai avuto questa benedizione
Gli angeli stanno cantando
«O'albero di Natale»
Mi hai messo nel cuore
Gioia e armonia
Per questo periodo di Natale
Le campane della slitta che suonano nella neve
Dov'è ora Babbo Natale?
Lo sto solo aspettando stasera, lo sai
Domani sarai la mia sposa
Perché sei il mio bambino di Natale
Il regalo più dolce che sto facendo
Le campane suonano e tintinnano
Hai catturato il mio cuore
In questa scena invernale
Perché sei il mio bambino di Natale
la mia anima è tua per sempre
Gli angeli stanno cantando
credi in me
Mi hai messo nel cuore
Gioia ed estasi
Non sarò mai solo
La nostra storia deve continuare
Sotto la pioggia, il sole, la neve
Segui il tuo cuore e sposami, amore mio... natale baby...