Traduzione del testo della canzone Where Does the Money Go - Mario Biondi

Where Does the Money Go (originale)

Always someone else to pay
Bills get more and more each day
What am I supposed to do
Good to hold but hard to keep
Modern life it don’t come cheap
Don’t know how I’m gonna get through
You win some you lose some
It makes you it breaks you
Where does the money go, where does the money go
Everyday you look you’ve spent it
Where does the money go, where does the money go
Time and time again
Where does the money go, where does the money go
The problem is never ending
Once you got it in your pocket
Need to find a way to lock it
We all buy more than we need
Nothing ever comes for free
And the paying off is hard
Pink champagne the finer things
Who cares what tomorrow brings
Put it on the credit card
You win some you lose some
It makes you it breaks you
Where does the money go, where does the money go
Everyday you look you’ve spent it
Where does the money go, where does the money go
Time and time again
Where does the money go, where does the money go
The problem is never ending
Once you got it in your pocket
Need to find a way to lock it
Would we be better off without it
Do we really need it
Some people give it all away
Where does the money go, where does the money go
Everyday you look you’ve spent it
Where does the money go, where does the money go
Time and time again
Where does the money go, where does the money go
The problem is never ending
Once you got it in your pocket
Need to find a way to lock it

Where Does the Money Go (traduzione)

Sempre qualcun altro a pagare
Le bollette diventano sempre di più ogni giorno
Cosa dovrei fare
Buono da tenere ma difficile da mantenere
La vita moderna non costa poco
Non so come farò a passare
Ne vinci un po' ne perdi un po'
Ti fa ti rompe
Dove vanno i soldi, dove vanno i soldi
Ogni giorno che guardi l'hai speso
Dove vanno i soldi, dove vanno i soldi
Più e più volte
Dove vanno i soldi, dove vanno i soldi
Il problema non ha mai fine
Una volta che l'hai in tasca
Devi trovare un modo per bloccarlo
Compriamo tutti più del necessario
Niente viene mai gratis
E il risultato è difficile
Champagne rosa le cose belle
Chi se ne frega di cosa porta il domani
Mettilo sulla carta di credito
Ne vinci un po' ne perdi un po'
Ti fa ti rompe
Dove vanno i soldi, dove vanno i soldi
Ogni giorno che guardi l'hai speso
Dove vanno i soldi, dove vanno i soldi
Più e più volte
Dove vanno i soldi, dove vanno i soldi
Il problema non ha mai fine
Una volta che l'hai in tasca
Devi trovare un modo per bloccarlo
Staremmo meglio senza di essa
Ne abbiamo veramente bisogno
Alcune persone regalano tutto
Dove vanno i soldi, dove vanno i soldi
Ogni giorno che guardi l'hai speso
Dove vanno i soldi, dove vanno i soldi
Più e più volte
Dove vanno i soldi, dove vanno i soldi
Il problema non ha mai fine
Una volta che l'hai in tasca
Devi trovare un modo per bloccarlo