Traduzione del testo della canzone The Face - Mario Frangoulis

The Face (originale)

Traveller of the great divides
Vagrant on a path to life
Everyday feels a little closer
To where it is that you’re headed for
Given to a hope of so much more
For everytime you fall apart
There’ll be a soul to guide your journey
But if you choose to turn away
There in the mirror you’ll see my face
You’ll see my face
Think you’re on this road alone
Looking for a truth untold
Many times you’ve been close to breaking
Giving up and letting go
Something inside says it’s not over
For everytime you fall apart
There’ll be a soul to guide your journey
But if you choose to turn away
There in the mirror you’ll see my face
And when the world crowds your space
Remember days when noise was silent
No empty vows, loveless displays
Just a sense of knowing you’d see my face
You’ll see my face

(traduzione)

Viaggiatore delle grandi divisioni
Vagabondo su un percorso verso la vita
Ogni giorno sembra un po' più vicino
Dove sei diretto
Dato a una speranza di tanto di più
Per ogni volta che cadi a pezzi
Ci sarà un'anima che guiderà il tuo viaggio
Ma se scegli di allontanarti
Lì nello specchio vedrai la mia faccia
Vedrai la mia faccia
Pensi di essere su questa strada da solo
Alla ricerca di una verità non raccontata
Molte volte sei stato vicino alla rottura
Rinunciare e lasciar andare
Qualcosa dentro dice che non è finita
Per ogni volta che cadi a pezzi
Ci sarà un'anima che guiderà il tuo viaggio
Ma se scegli di allontanarti
Lì nello specchio vedrai la mia faccia
E quando il mondo affolla il tuo spazio
Ricorda i giorni in cui il rumore era silenzioso
Niente voti vuoti, manifestazioni senza amore
Solo la sensazione di sapere che avresti visto la mia faccia
Vedrai la mia faccia