Traduzione del testo della canzone Completamente Tuya - Marisela

Completamente Tuya (originale)

No imaginas cuantas ganas tengo de volverte a ver,
siento que muero y tu…
tan distante de mi como te extraño,
reconozco amor que te ofendi.
Me da pena recordar mi error
pues te hice tanto mal
y me doy cuenta que
en verdad yo te amo
ahora ya no me perdonas porque tonta fui
Completamente tuya, yo sigo siendo de ti completamente tuya haz lo que quieras de mi completamente tuya, enamorada de ti completamente tuya, tuya solo de ti…
Me da pena recordar mi error, pues te hice tanto mal
y me doy cuenta que en verdad yo te amo
ahora ya no, me perdonas porque tonta fui…
Completamente tuya, yo sigo siendo de ti completamente tuya haz lo que quieras de mi completamente tuya, enamorada de ti completamente tuya, tuya solo de ti…

Completamente Tuya (traduzione)

Non puoi immaginare quanto voglio vederti di nuovo,
Mi sento come se stessi morendo e tu...
tanto distante da me quanto mi manchi,
Riconosco l'amore che ti ho offeso.
Mi dispiace ricordare il mio errore
Beh, ti ho fatto così tanto male
e me ne rendo conto
ti amo davvero
Ora non mi perdoni perché sono stato stupido
Completamente tuo, sono ancora tuo completamente tuo fai quello che vuoi da me completamente tuo, innamorato di te completamente tuo, tuo solo da te...
Mi rattrista ricordare il mio errore, perché ti ho fatto così tanto male
e mi rendo conto che ti amo davvero
Non più, perdonami perché sono stato stupido...
Completamente tuo, sono ancora tuo completamente tuo fai quello che vuoi da me completamente tuo, innamorato di te completamente tuo, tuo solo da te...