Traduzione del testo della canzone Porque Tengo Ganas - Marisela

Porque Tengo Ganas (originale)

entera esta noche
no pienses en dudas miedos o vergüenza
ni en falta de amor
Es que tu haz llegado
mas que hasta mi mente
haz traspasado el cerco
de ternura y fuego de mi corazon
una es
por eso, dos
por que te amo,
tres por que no quiero
ahogarnos de un golpe
en todo este torrente
que puede brotar
cuatro por que siento
tu abrazo en el alma
Pero lo mas importante amor
por que tengo ganas
Por que tengo ganas de pasar contigo
mas de una noche
por que
tengo ganas
de beber de apoco
el amor en ti
quiero disfrutarte
palmo a palmo todo
sin que quede nada
en tu cuerpo y alma
que no sea de mi
Por que tengo ganas
de ser en tu vida
mas que una aventura
porque mas que amante
y cuerpo exitante
soy una mujer
que ama
vibra y siente de un modo diferente
que lucha hasta la muerte
por su amor
Una es
por eso
dos por que te amo
tres por que no quiero
ahogarnos de un golpe
en todo este torrente que puede brotar
cuatro porque siento
tu abrazo en el alma
Pero lo mas importante amor
por que tengo ganas
Por que tengo ganas
de pasar contigo
mas de una noche
porque tengo ganas
de beber de apoco
el amor en ti, quiero disfrutarte
palmo a palmo todo
sin que quede nada en tu cuerpo y alma
que no sea de mi
Por que tengo ganas
de ser en tu vida
mas que una aventura
porque mas que amante
y cuerpo exitante soy una mujer, que ama
vibra y siente de un modo diferente

Porque Tengo Ganas (traduzione)

intero stasera
non pensare a dubbi paure o vergogna
né per mancanza di amore
è che sei arrivato
più della mia mente
hai oltrepassato la recinzione
di tenerezza e fuoco del mio cuore
uno è
quindi, due
perchè ti amo,
tre perché non voglio
affogare in un colpo
in tutto questo torrente
che può germogliare
quattro perché mi sento
il tuo abbraccio nell'anima
Ma l'amore più importante
perchè voglio
Perché voglio passare con te
più di una notte
perché
Voglio
da bere a poco a poco
l'amore che c'è in te
Voglio goderti
centimetro per centimetro tutto
senza più niente
nel tuo corpo e nella tua anima
quello non è da me
Perché voglio
essere nella tua vita
più di un'avventura
perché più che amante
e corpo eccitante
Sono una donna
chi ama
vibra e si sente in modo diverso
che combatte fino alla morte
per il tuo amore
Uno è
Così
due perché ti amo
tre perché non voglio
affogare in un colpo
in tutto questo torrente che può germogliare
quattro perché mi sento
il tuo abbraccio nell'anima
Ma l'amore più importante
perchè voglio
Perché voglio
da trascorrere con te
più di una notte
perché mi sento
da bere a poco a poco
l'amore in te, voglio goderti
centimetro per centimetro tutto
senza più niente nel tuo corpo e nella tua anima
quello non è da me
Perché voglio
essere nella tua vita
più di un'avventura
perché più che amante
e corpo eccitante Sono una donna, che ama
vibra e si sente in modo diverso