Traduzione del testo della canzone Clavelitos - Marisol, Joselito, Rocío Dúrcal

Clavelitos (originale)

Mocita dame el clavel
Dame el clavel de tu boca
Que pá eso no hay que tener
Mucha vergüenza ni poca
Yo te daré el cascabel
Te lo prometo mocita
Si tu me das esa miel
Que llevas en la boquita
Clavelitos, clavelitos
Clavelitos de mi corazón
Hoy te traigo clavelitos
Colorados igual que un fresón
Si algún día clavelitos
No lograra poderte traer
No te creas que ya no te quiero
Es que no te los pude traer
La tarde que a media luz
Vi tu boquita de guinda
Yo no he visto en Sta. Cruz
Otra boquita más linda
Y luego al ver el clavel
Que llevabas en el pelo
Mirándolo creí ver
Un pedacito de cielo

(traduzione)

Bambina dammi il garofano
Dammi il garofano della tua bocca
Che non devi averlo
Non molta vergogna
Ti darò il campanello
Te lo prometto ragazza
Se mi dai quel miele
Cosa hai in bocca?
garofani, garofani
garofani del mio cuore
Oggi ti porto dei garofani
Rosso proprio come una fragola
Se un giorno garofani
Non sarò in grado di portarti
Non pensare che non ti amo più
È solo che non potevo portarteli
Il pomeriggio che a penombra
Ho visto la tua bocca ghiacciata
Non ho visto a Santa Cruz
Un'altra piccola bocca carina
E poi vedere il garofano
Cosa avevi tra i capelli?
Guardandolo pensavo di aver visto
Un piccolo pezzo di paradiso