Traduzione del testo della canzone Bad Season - Mark Dohner

Bad Season (originale)

You got all these expectations
Keep having the same conversations
Been a little too complacent
I don’t know what I want
What I want now
Stuck in the dark
Cold empty hearts
Falling apart
Is it me or you
Wasting our lives
And both of our time
Our love is blind
We could blame it on another bad season
Or we could wake up and really stop dreamin'
'Cause the weather sucks here in the Spring and the Fall
When it rains in the summer then it’s all my fault but
We just blame it on another bad season
You’re the reason
I’ve been feelin so frustrated
Love to see me down and I hate it
Hard to see our colors fading
But it is what it is
What it is now
Stuck in the dark
Cold empty hearts
Falling apart
Is it me or you
Wasting our lives
And both of our time
Our love is blind
We could blame it on another bad season
Or we could wake up and really stop dreamin'
'Cause the weather sucks here in the Spring and the Fall
When it rains in the summer then it’s all my fault but
We just blame it on another bad season
You’re the reason
No more rain in the summer
'Cause I’m moving to somewhere else
No more lightning or thunder
Think I’m better off by myself
We could blame it on another bad season
Or we could wake up and really stop dreamin'
'Cause the weather sucks here in the Spring and the Fall
When it rains in the summer then it’s all my fault but
We just blame it on another bad season
You’re the reason

Bad Season (traduzione)

Hai tutte queste aspettative
Continua ad avere le stesse conversazioni
Sono stato un po' troppo compiacente
Non so cosa voglio
Quello che voglio ora
Bloccato nel buio
Cuori freddi e vuoti
Cadere a pezzi
Sono io o tu
Sprecare le nostre vite
Ed entrambi del nostro tempo
Il nostro amore è cieco
Potremmo dare la colpa a un'altra brutta stagione
Oppure potremmo svegliarci e smettere davvero di sognare
Perché il tempo fa schifo qui in primavera e in autunno
Quando piove in estate, è tutta colpa mia ma
Diamo solo la colpa a un'altra brutta stagione
Tu sei la ragione
Mi sono sentito così frustrato
Mi piace vedermi giù e lo odio
Difficile vedere i nostri colori sbiadire
Ma è ciò che è
Che cos'è ora
Bloccato nel buio
Cuori freddi e vuoti
Cadere a pezzi
Sono io o tu
Sprecare le nostre vite
Ed entrambi del nostro tempo
Il nostro amore è cieco
Potremmo dare la colpa a un'altra brutta stagione
Oppure potremmo svegliarci e smettere davvero di sognare
Perché il tempo fa schifo qui in primavera e in autunno
Quando piove in estate, è tutta colpa mia ma
Diamo solo la colpa a un'altra brutta stagione
Tu sei la ragione
Niente più pioggia in estate
Perché mi trasferisco da qualche altra parte
Niente più fulmini o tuoni
Penso di stare meglio da solo
Potremmo dare la colpa a un'altra brutta stagione
Oppure potremmo svegliarci e smettere davvero di sognare
Perché il tempo fa schifo qui in primavera e in autunno
Quando piove in estate, è tutta colpa mia ma
Diamo solo la colpa a un'altra brutta stagione
Tu sei la ragione