Traduzione del testo della canzone Famous - Mark Dohner

Famous (originale)

She just wanna be famous
Want you to know what her name is
And I don’t know if I should say this
But she been actin' like a fake bitch
Thought she had me on that first night
But I played that bitch like Fortnite
Said I’d take her on that first class flight
Did she really think that I’d
Break the bank for a broken heart
When she’d burn the world for a platinum card
Oh, I should’ve known it on that first night
She want that Kylie Jenner life
She just wanna be famous
Want you to know what her name is
And I don’t know if I should say this
But she been actin' like a fake bitch
Work a 9−5 how she buy that new Mercedes
Say she want love but she really wanna play me
She just wanna be famous
Yeah, she just wanna be famous
Yeah, yeah
She in Bel-Air like the Fresh Prince
Want the Gucci with the fresh prints
I don’t think I’ll ever understand
How she found another man
Who would break the bank for a broken heart
When she’d burn the world for his platinum card
Oh, he should’ve known it on that first night
She want that Kylie Jenner life
And that Rolls Royce
And that Rolex
Want that Cartier vision and that good sex
And that Rolls Royce
And that Rolex
Want that Cartier vision and that good sex
Woah
She just wanna be famous
Want you to know what her name is
And I don’t know if I should say this
But she been actin' like a fake bitch
Work a 9−5 how she buy that new Mercedes
Say she want love but she really wanna play me
She just wanna be famous
Yeah, she just wanna be famous
Yeah, she just wanna be famous

(traduzione)

Vuole solo essere famosa
Voglio che tu sappia come si chiama
E non so se dovrei dirlo
Ma si è comportata come una finta puttana
Pensavo che lei mi avesse su quella prima notte
Ma ho giocato a quella cagna come Fortnite
Ha detto che l'avrei portata su quel volo di prima classe
Pensava davvero che l'avrei fatto
Rompi la banca per un cuore spezzato
Quando avrebbe bruciato il mondo per una carta di platino
Oh, avrei dovuto saperlo quella prima notte
Vuole quella vita di Kylie Jenner
Vuole solo essere famosa
Voglio che tu sappia come si chiama
E non so se dovrei dirlo
Ma si è comportata come una finta puttana
Lavora a 9-5 come compra quella nuova Mercedes
Di 'che vuole l'amore ma vuole davvero interpretare me
Vuole solo essere famosa
Sì, vuole solo essere famosa
Yeah Yeah
Lei a Bel-Air come il Principe Fresco
Voglio il Gucci con le stampe fresche
Non credo che capirò mai
Come ha trovato un altro uomo
Chi spezzerebbe la banca per un cuore spezzato
Quando avrebbe bruciato il mondo per la sua carta di platino
Oh, avrebbe dovuto saperlo quella prima notte
Vuole quella vita di Kylie Jenner
E quella Rolls Royce
E quel Rolex
Vuoi quella visione di Cartier e quel buon sesso
E quella Rolls Royce
E quel Rolex
Vuoi quella visione di Cartier e quel buon sesso
Woah
Vuole solo essere famosa
Voglio che tu sappia come si chiama
E non so se dovrei dirlo
Ma si è comportata come una finta puttana
Lavora a 9-5 come compra quella nuova Mercedes
Di 'che vuole l'amore ma vuole davvero interpretare me
Vuole solo essere famosa
Sì, vuole solo essere famosa
Sì, vuole solo essere famosa