Traduzione del testo della canzone Does Your Mama Know? - Mark Dohner

Does Your Mama Know? (originale)

Night out and your looking all freaky with it
Black jeans, black shirt no hickeys with it
I got options in the club but I’m picky with it
Yeah I’m picky with it
You stole my heart like a criminal (criminal)
It runs deep than the visuals
I can tell that you’re feeling me
Maybe we should live a little
First night we slept on a mattress
Put my hand on your leg and you smacked it
I guess you were afraid to be passionate
But now I know you get down like Kardashians, yeah
Does your mama know, when she locks the door you’re sneaking out at night (out
at night)?
Does your mama know, when you’re with the girls its really you and I?
Does your mama know when we kill the lights good guys are not your type (not
your type)?
Does your mama know you strike a pose you ain’t too camera shy?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
You ain’t too camera shy
Top down in the car when I’m riding with you
Hair in the wind kinda like I’m flyin with you
Yeah I can put the miles on you (miles on you)
And I can put the smiles on you
Got the chica in the tub yeah we swimmin in it
Na na na na, now let’s get jiggy with it
Call me daddy cuz I’m so Diddy with it
Yeah I’m so Diddy with it
First night we slept on a mattress
Put my hand on your leg and you smacked it
I guess you were afraid to be passionate
But now I know you get down like Kardashians, yeah
Does your mama know, when she locks the door you’re sneaking out at night (out
at night)?
Does your mama know, when you’re with the girls its really you and I (really
you and I)?
Does your mama know when we kill the lights good guys are not your type (not
your type)?
Does your mama know you strike a pose you ain’t too camera shy (ain't to camera
shy)?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
You ain’t too camera shy
Ooh-ooh-ooh-ooh (ooh yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh
You ain’t too camera shy
I know things about you
It’s a bitter pill to swallow
But theres nothin about you (you)
That’ll keep me from you tomorrow
I know things about you
Its a bitter pill to swallow
But theres nothin about you (you)
That’ll keep me from you tomorrow (morrow)
Does your mama know you strike a pose you ain’t too camera shy (ain't to camera
shy)?
Ooh-ooh-ooh-ooh (ain't to camera shy)
Ooh-ooh-ooh-ooh (gettin freaky with it)
Nah-nah-nah-nah-nah, yeah yeah
Nah-nah-nah-nah-nah, gettin freaky with it
(You ain’t too camera shy)
Does your mama know when she locks the door you’re sneaking out at night?
Oh
When you’re with the girls its really you and I?
Does your mama know when we kill the lights good guys are not your type (not
your type)?
Does your mama know you strike a pose you ain’t too camera shy (ain't to camera
shy)?

(traduzione)

La notte fuori e sembri tutto fuori di testa
Jeans neri, camicia nera senza succhiotti
Ho delle opzioni nel club, ma sono esigente
Sì, sono esigente con esso
Mi hai rubato il cuore come un criminale (criminale)
Funziona in profondità rispetto alle immagini
Posso dire che mi stai sentendo
Forse dovremmo vivere un po'
La prima notte abbiamo dormito su un materasso
Ho messo la mia mano sulla tua gamba e l'hai schiaffeggiata
Immagino che avevi paura di essere appassionato
Ma ora so che ti arrabbi come le Kardashian, sì
Tua mamma lo sa, quando chiude a chiave la porta esci di nascosto di notte (fuori
di notte)?
Tua mamma lo sa, quando sei con le ragazze siamo davvero io e te?
Tua mamma sa quando spegniamo le luci i bravi ragazzi non sono il tuo tipo (non
il tuo tipo)?
Tua mamma sa che ti metti in una posa in cui non sei troppo timido con la fotocamera?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Non sei troppo timido con la fotocamera
Top down in macchina quando guido con te
Capelli al vento un po' come se stessi volando con te
Sì, posso mettere le miglia su di te (miglia su di te)
E posso farti sorridere
Ho la chica nella vasca, sì, ci nuotiamo dentro
Na na na na, ora diamoci dentro
Chiamami papà perché sono così diddy con esso
Sì, sono così Diddy con esso
La prima notte abbiamo dormito su un materasso
Ho messo la mia mano sulla tua gamba e l'hai schiaffeggiata
Immagino che avevi paura di essere appassionato
Ma ora so che ti arrabbi come le Kardashian, sì
Tua mamma lo sa, quando chiude a chiave la porta esci di nascosto di notte (fuori
di notte)?
Tua mamma lo sa, quando sei con le ragazze siamo davvero io e te (davvero
io e te)?
Tua mamma sa quando spegniamo le luci i bravi ragazzi non sono il tuo tipo (non
il tuo tipo)?
Tua mamma sa che ti metti in una posa in cui non sei troppo timido con la macchina fotografica (non è per la macchina fotografica
timido)?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Non sei troppo timido con la fotocamera
Ooh-ooh-ooh-ooh (ooh yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Non sei troppo timido con la fotocamera
So cose su di te
È una pillola amara da ingoiare
Ma non c'è niente di te (tu)
Questo mi terrà lontano da te domani
So cose su di te
È una pillola amara da ingoiare
Ma non c'è niente di te (tu)
Questo mi terrà lontano da te domani (domani)
Tua mamma sa che ti metti in una posa in cui non sei troppo timido con la macchina fotografica (non è per la macchina fotografica
timido)?
Ooh-ooh-ooh-ooh (non essere timido con la fotocamera)
Ooh-ooh-ooh-ooh (diventando pazza con esso)
Nah-nah-nah-nah-nah, sì sì
Nah-nah-nah-nah-nah, sto diventando pazzo
(Non sei troppo timido con la fotocamera)
Tua mamma sa quando chiude a chiave la porta che stai uscendo di nascosto di notte?
Oh
Quando sei con le ragazze siamo davvero io e te?
Tua mamma sa quando spegniamo le luci i bravi ragazzi non sono il tuo tipo (non
il tuo tipo)?
Tua mamma sa che ti metti in una posa in cui non sei troppo timido con la macchina fotografica (non è per la macchina fotografica
timido)?