Traduzione del testo della canzone Justine - Mark Sandman

Justine (originale)

Smoke in the distance
Maybe meant to be a sign
Maybe it’s just your way of tryin sayin goodbye
The room was tippin over but
But my mind was standing still
There was sunshine drippin off the window sill
Thats what it takes to make the clouds
Thats what it takes to make the clouds
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June Justine
I looked it up in the dictionary
In the dictionary of dreams
The room was tippin over on page 63
The red expect a miracle guaranteed to please
And all the indicators point to youJustine
Thats what it takes to make the clouds
Thats what it takes to make the clouds
Thats what it takes to make the clouds
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June Justine
I had to take the train — The rain
was flooding Amsterdam
And then there was an avalanche
That covered half of France
Back at Central Station
There emerged a submarine
The captain tipped her hat at me
It was you Justine
Thats what it takes to make the clouds
Thats what it takes to make the clouds
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June Justine
The room was tippin over
But my mind was standin still
There was sunshine drippin off the window sill
So much has happened to me lately in my sleep
Now I know in June you’ll be here Justine
Thats what it takes to make the clouds
Thats what it takes to make the clouds
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June

Justine (traduzione)

Fumo in lontananza
Forse doveva essere un segno
Forse è solo il tuo modo per cercare di salutarti
La camera era ribaltabile ma
Ma la mia mente era ferma
C'era il sole che gocciolava dal davanzale della finestra
Ecco cosa serve per creare le nuvole
Ecco cosa serve per creare le nuvole
A giugno bella bambina
A giugno bella bambina
A giugno bella bambina
Nel mese di giugno
A giugno bella bambina
A giugno bella bambina
A giugno bella bambina
A giugno Giustina
L'ho cercato sul dizionario
Nel dizionario dei sogni
La stanza si stava ribaltando a pagina 63
I rossi si aspettano un miracolo garantito per piacere
E tutti gli indicatori indicano te, Justine
Ecco cosa serve per creare le nuvole
Ecco cosa serve per creare le nuvole
Ecco cosa serve per creare le nuvole
A giugno bella bambina
A giugno bella bambina
A giugno bella bambina
Nel mese di giugno
A giugno bella bambina
A giugno bella bambina
A giugno bella bambina
A giugno Giustina
Ho dovuto prendere il treno: la pioggia
stava allagando Amsterdam
E poi c'è stata una valanga
Ciò copriva metà della Francia
Di ritorno alla stazione centrale
È emerso un sottomarino
Il capitano mi ha puntato il cappello
Sei stata tu Justine
Ecco cosa serve per creare le nuvole
Ecco cosa serve per creare le nuvole
A giugno bella bambina
A giugno bella bambina
A giugno bella bambina
Nel mese di giugno
A giugno bella bambina
A giugno bella bambina
A giugno bella bambina
A giugno Giustina
La stanza si stava ribaltando
Ma la mia mente era ferma
C'era il sole che gocciolava dal davanzale della finestra
Mi sono successe tante cose ultimamente nel sonno
Ora so che a giugno sarai qui Justine
Ecco cosa serve per creare le nuvole
Ecco cosa serve per creare le nuvole
A giugno bella bambina
A giugno bella bambina
A giugno bella bambina
Nel mese di giugno
A giugno bella bambina
A giugno bella bambina
A giugno bella bambina
Nel mese di giugno