Traduzione del testo della canzone Back Off - Marky Ramone

Back Off (originale)

You got the answers to all my needs
What you don’t like you take from me
Fanatical ways I just can’t see
Your life is filled with hypocrisy
Step off
Back off
Back down where you belong
Step off
Back off
Bye-bye so long
You preach your ways to everyone
If murder was legal you’d have some fun
You’re anti this and anti that
To me it’s just a bunch of crap
Step off
Back off
Back down where you belong
Step off
Back off
Bye-bye so long
Give you an inch
You take a mile
Step back
You know
That it isn’t my style
Step off
Back off
Back down where you belong
Step off
Back off
Bye-bye so long
Don’t impose your will on mine
It’s just a waste of all your time
You look at me with dagger eyes
You want me dead
That’s no surprise
Step off
Back off
Back down where you belong
Step off
Back off
Bye-bye so long
Step off
Back off
Back down where you belong
Step off
Back off
Bye-bye so long

Back Off (traduzione)

Hai le risposte a tutte le mie esigenze
Quello che non ti piace prendi da me
Modi fanatici che non riesco a vedere
La tua vita è piena di ipocrisia
Scendere
Indietro
Torna indietro dove appartieni
Scendere
Indietro
Arrivederci così a lungo
Predichi le tue vie a tutti
Se l'omicidio fosse legale, ti divertiresti
Sei contro questo e contro quello
Per me è solo un mucchio di stronzate
Scendere
Indietro
Torna indietro dove appartieni
Scendere
Indietro
Arrivederci così a lungo
Ti do un pollice
Prendi un miglio
Fai un passo indietro
Sai
Che non è il mio stile
Scendere
Indietro
Torna indietro dove appartieni
Scendere
Indietro
Arrivederci così a lungo
Non imporre la tua volontà sulla mia
È solo uno spreco di tutto il tuo tempo
Mi guardi con occhi da pugnale
Mi vuoi morto
Non è una sorpresa
Scendere
Indietro
Torna indietro dove appartieni
Scendere
Indietro
Arrivederci così a lungo
Scendere
Indietro
Torna indietro dove appartieni
Scendere
Indietro
Arrivederci così a lungo