Traduzione del testo della canzone Dirt - Marlo

Dirt (originale)

I remember my dick was in the dirt
Man I could’ve took that niggas trap
Them niggas didn’t wanna see me with a bag
Now I got sacks, you niggas mad
I’ll get that work and go berserk
And I ain’t need the school or the teachers
I was on the block with the beeper
Put my trust in my people who believe me
Ain’t no bosses in my circle, man we equal
And we all strapped up, nigga, believe it
.223 knock down them trees
Have you covered in some leaves, don’t beef with me
In the 9th Ward, nigga, they play for keeps
I remember going out sad, I was in my bag
I lost like half a million on some gas, 12 was on my ass like damn
I’m thinkin' how I’ma get this nigga out this jam
I know I’ma keep it real silent 'cause I’m a player
I’m never going bad by a bitch, I’m taking penitentiary chances
I’m doing this shit to feed my family
I know she gon' fuck another nigga once her nigga get to the slammer
And all a nigga ask a nigga is that you don’t smash a nigga, man
I be like, damn, why you do that, you shouldn’t’ve even though about it
I know that we were having problems we could’ve talked it out
You see a nigga come from nothin', I gotta ask you out
Now a nigga the man in my city and town
I remember my dick was in the dirt
Man I could’ve took that niggas trap
Them niggas didn’t wanna see me with a bag
Now I got sacks, you niggas mad
I’ll get that work and go berserk
And I ain’t need the school or the teachers
I was on the block with the beeper
Put my trust in my people who believe me
Ain’t no bosses in my circle, man we equal
And we all strapped up, nigga, believe it
.223 knock down them trees
Have you covered in some leaves, don’t beef with me
In the 9th Ward, nigga, they play for keeps
Now a nigga got their dick up out the dirt
I had to put my man on, 'cause I’m workin'
Nigga on us, 'til we chirpin'
When you get a thousand pounds we call that workin'
And I give nigga a hundred then I birthed him, yeah
I know you gonna cross a nigga out
He know I feel some type of way
Because this nigga will run his mouth
I tell him stick straight to the code
Nigga, don’t bend and never fold
Nigga that snitching will get you rolled
I stayed solid, I never told
I know that jealousy and envy played a part
In your heart from the start
I was real with these niggas from the start
Know you don’t wanna see me make it
'Cause you told a couple niggas that you’ll take it
And I’ll blow your damn brains just for thinkin', yeah
I remember my dick was in the dirt
Man I could’ve took that niggas trap
Them niggas didn’t wanna see me with a bag
Now I got sacks, you niggas mad
I’ll get that work and go berserk
And I ain’t need the school or the teachers
I was on the block with the beeper
Put my trust in my people who believe me
Ain’t no bosses in my circle, man we equal
And we all strapped up, nigga, believe it
.223 knock down them trees
Have you covered in some leaves, don’t beef with me
In the 9th Ward, nigga, they play for keeps

(traduzione)

Ricordo che il mio cazzo era nella sporcizia
Amico, avrei potuto prendere quella trappola per negri
Quei negri non volevano vedermi con una borsa
Ora ho i sacchi, negri pazzi
Farò quel lavoro e impazzirò
E non ho bisogno della scuola o degli insegnanti
Ero sul blocco con il segnalatore acustico
Riponi la mia fiducia nelle mie persone che mi credono
Non ci sono boss nella mia cerchia, amico, siamo uguali
E siamo tutti legati, negro, credici
.223 abbattere quegli alberi
Ti sei coperto di foglie, non prendermi in giro
Nel 9° rione, negro, giocano per sempre
Ricordo di essere uscito triste, ero nella mia borsa
Ho perso tipo mezzo milione con un po' di benzina, 12 mi sono stati addosso dannatamente
Sto pensando a come far uscire questo negro da questa marmellata
So che lo manterrò in silenzio perché sono un giocatore
Non vado mai male per una puttana, sto correndo dei rischi nel penitenziario
Sto facendo questa merda per sfamare la mia famiglia
So che si scoperà un altro negro una volta che il suo negro sarà arrivato alla sbattimento
E tutto ciò che un negro chiede a un negro è che non distruggi un negro, amico
Sarò tipo, accidenti, perché lo fai, non avresti dovuto pensarci
So che stavamo avendo problemi, avremmo potuto parlarne
Vedi un negro che viene dal nulla, devo chiederti di uscire
Ora un negro l'uomo nella mia città e paese
Ricordo che il mio cazzo era nella sporcizia
Amico, avrei potuto prendere quella trappola per negri
Quei negri non volevano vedermi con una borsa
Ora ho i sacchi, negri pazzi
Farò quel lavoro e impazzirò
E non ho bisogno della scuola o degli insegnanti
Ero sul blocco con il segnalatore acustico
Riponi la mia fiducia nelle mie persone che mi credono
Non ci sono boss nella mia cerchia, amico, siamo uguali
E siamo tutti legati, negro, credici
.223 abbattere quegli alberi
Ti sei coperto di foglie, non prendermi in giro
Nel 9° rione, negro, giocano per sempre
Ora un negro ha tirato fuori il cazzo dalla terra
Ho dovuto indossare il mio uomo, perché sto lavorando
Nigga su di noi, finché non cinguettiamo
Quando prendi mille sterline, lo chiamiamo "lavorare"
E ne do un centinaio a un negro, poi l'ho fatto nascere, sì
So che cancellerai un negro
Sa che mi sento in qualche modo
Perché questo negro correrà la bocca
Gli dico di attenersi direttamente al codice
Nigga, non piegarti e non piegarti mai
Nigga che fare la spia ti farà rotolare
Sono rimasto solido, non l'ho mai detto
So che la gelosia e l'invidia hanno avuto un ruolo
Nel tuo cuore fin dall'inizio
Ero reale con questi negri fin dall'inizio
Sappi che non vuoi vedermi realizzarlo
Perché hai detto a un paio di negri che l'avresti accettato
E ti farò saltare in aria il tuo dannato cervello solo per aver pensato, sì
Ricordo che il mio cazzo era nella sporcizia
Amico, avrei potuto prendere quella trappola per negri
Quei negri non volevano vedermi con una borsa
Ora ho i sacchi, negri pazzi
Farò quel lavoro e impazzirò
E non ho bisogno della scuola o degli insegnanti
Ero sul blocco con il segnalatore acustico
Riponi la mia fiducia nelle mie persone che mi credono
Non ci sono boss nella mia cerchia, amico, siamo uguali
E siamo tutti legati, negro, credici
.223 abbattere quegli alberi
Ti sei coperto di foglie, non prendermi in giro
Nel 9° rione, negro, giocano per sempre