Traduzione del testo della canzone A-Town - Lil Baby, Marlo

A-Town (originale)

A-T-L-A-N-T-A-G-A, that’s where I’m from
I’m from the slums, niggas knowin' how we come
A-T-L-A-N-T-A-G-A, that’s where I’m from
I’m from the bricks where we ain’t have shit
This that real A-Town, yeah this that real A-Town
This that real A-Town, yeah this that real A-Town
Back when G-Dog caught his time 'cause he wouldn’t drop a dime
Back when Big Fred died, had the whole hood cryin'
OG Troup lost his life in his own hood
Niggas steady walkin' 'round like it’s all good
Tiger T got crossed by his own man
I seen him and 8-Ball count a hundred bands
Remember Spencer killed a nigga with his bare hands
Meatball turned rat on his own fam
Him and Jordan lil' one got killed at the same time
Every time I close my eyes that shit on my mind
What you know about doin' a paper for some paper
You niggas can’t relate 'cause you ain’t never ran around in that
A-T-L-A-N-T-A-G-A, that’s where I’m from
I’m from the slums, niggas knowin' how we come
A-T-L-A-N-T-A-G-A, that’s where I’m from
I’m from the bricks where we ain’t have shit
This that real A-Town, yeah this that real A-Town
This that real A-Town, yeah this that real A-Town
Rest in peace to Shawty Lo, yeah dey know
Back when he was comin' through the bricks in an orange Monte Carlo
Mario got shot, that’s still some bullshit
Remember NuNu got hit with a whole clip
You niggas ain’t from my side, they must be two-sided
They sayin' C-Dog turned in the whole west side
You niggas never was there
I remember neighborhood fights all at the fair
When micros was the only thing that girls would wear
Then these bitches started puttin' the kink and twist in their hair
True Religion was the shit, hood days spend your last on an outfit
They say Keen and Big been rich
A-T-L-A-N-T-A-G-A, that’s where I’m from
I’m from the slums, niggas knowin' how we come
A-T-L-A-N-T-A-G-A, that’s where I’m from
I’m from the bricks where we ain’t have shit
This that real A-Town, yeah this that real A-Town
This that real A-Town, yeah this that real A-Town

(traduzione)

A-T-L-A-N-T-A-G-A, ecco da dove vengo
Vengo dai bassifondi, i negri sanno come veniamo
A-T-L-A-N-T-A-G-A, ecco da dove vengo
Vengo dai mattoni dove non abbiamo un cazzo
Questa è la vera A-Town, sì, questa è la vera A-Town
Questa è la vera A-Town, sì, questa è la vera A-Town
Ai tempi in cui G-Dog ha preso il suo tempo perché non avrebbe perso un centesimo
Ai tempi della morte di Big Fred, l'intero cappuccio piangeva
OG Troup ha perso la vita nella sua stessa cappa
I negri camminano costantemente in giro come se andasse tutto bene
Tiger T è stato incrociato dal suo stesso uomo
Ho visto lui e 8-Ball contare un cento bande
Ricorda Spencer ha ucciso un negro a mani nude
Polpetta trasformata in topo sulla sua stessa famiglia
Lui e Jordan lil'uno sono stati uccisi contemporaneamente
Ogni volta che chiudo gli occhi che merda nella mia mente
Quello che sai sul fare un documento per un po' di carta
Voi negri non potete relazionarvi perché non ci siete mai andati in giro
A-T-L-A-N-T-A-G-A, ecco da dove vengo
Vengo dai bassifondi, i negri sanno come veniamo
A-T-L-A-N-T-A-G-A, ecco da dove vengo
Vengo dai mattoni dove non abbiamo un cazzo
Questa è la vera A-Town, sì, questa è la vera A-Town
Questa è la vera A-Town, sì, questa è la vera A-Town
Riposa in pace con Shawty Lo, sì, lo sanno
Ai tempi in cui stava arrivando attraverso i mattoni in una Monte Carlo arancione
Mario è stato colpito, è ancora una stronzata
Ricorda che NuNu è stato colpito da un'intera clip
Voi negri non siete dalla mia parte, devono essere bilaterali
Dicono che C-Dog abbia girato tutto il lato ovest
Voi negri non siete mai stati lì
Ricordo tutte le risse di quartiere in fiera
Quando i microfoni erano l'unica cosa che le ragazze avrebbero indossato
Poi queste puttane hanno iniziato a piegarsi e a torcersi i capelli
La vera religione è stata la merda, i giorni in cui si è incappucciati trascorrono l'ultimo su un abito
Dicono che Keen e Big fossero ricchi
A-T-L-A-N-T-A-G-A, ecco da dove vengo
Vengo dai bassifondi, i negri sanno come veniamo
A-T-L-A-N-T-A-G-A, ecco da dove vengo
Vengo dai mattoni dove non abbiamo un cazzo
Questa è la vera A-Town, sì, questa è la vera A-Town
Questa è la vera A-Town, sì, questa è la vera A-Town