Traduzione del testo della canzone My Hood - Marlo, Gunna

My Hood (originale)

Hit the road for the millions
Tryna link up with real niggas and solid killers that’s tryna get it
I been fuckin' on lil' bitch for a lil' minute, she know I’m a real one
And niggas be speakin' that gangster shit, but when it come time,
they ain’t with it
I spin your block about lil' Gunna, he told me
Gotta get inside of my bag, gotta get that cash, I gotta stack it fast
I’ma water whip that dope, I don’t do the glass
When you come, trap really tax (Skrrt)
Had to make five bricks turn to ten, that lil' nigga know magic
Fuckin' on a Hollywood bitch but a nigga love that ratchet (Let's go)
And I sent Baby and Gunna a text, don’t leave without that ratchet (Fool)
And that Bape black, cost a dub, with a Caddy to match it
Slide through traffic, shippin' that work through
Got real killers that’ll murk you
With some old killers on that dog food, free Ralo, huh
Baguetties in my wristwatch (Baguetties in my wristwatch)
All this ice, I gotta keep that thing cocked (Gotta keep that thing)
I got rich and brought some rack racks to my old block (My old block)
Yeah, that pussy always tellin', you a whole cop (You a whole pussy)
Bentley Continental, got my bitch parked in it (Bitch parked in it)
Midnight blue, but it look black with all the windows tinted (My windows tinted)
Bitch, we play for keeps, that’s why the whole team winnin' (Play for keeps,
yeah)
My hood to your hood, then on the road to these millions (Uh, road, road)
We washin' cash like a laundry (Wash)
Poppin' tags, my Goyard bag hold two hundred (I hold two hundred)
CTSV on my last, dash say two hundred (Facts)
Piece I buy, it look like glass, dance with these pointers (Hit these dances
with these pointers)
Throw the bands up in Onyx (Racks)
He play with me and my mans, then your fam gon' get punished (Yeah)
Lil Marlo pull up in a Lam', still sell yams to your buddies (Yeah)
Bank cards on me like I scam, know damn well I got money
Richard Mille, I got it flooded
Pussy on GunWunna, man, yeah, your ho love me
You remember I had that Cutlass, it had Forgis, not the bunnies (Yeah)
We came up from nothin', now look, we worth a fortune
One-of-one shit customized, Young GunWunn done done it
Baguetties in my wristwatch (Baguetties in my wristwatch)
All this ice, I gotta keep that thing cocked (Gotta keep that thing)
I got rich and brought some rack racks to my old block (My old block)
Yeah, that pussy always tellin', you a whole cop (You a whole pussy)
Bentley Continental, got my bitch parked in it (Bitch parked in it)
Midnight blue, but it look black with all the windows tinted (My windows tinted)
Bitch, we play for keeps, that’s why the whole team winnin' (Play for keeps,
yeah)
My hood to your hood, then on the road to these millions (Uh, road, road)

My Hood (traduzione)

Mettiti in viaggio per milioni
Sto provando a collegarti con veri negri e solidi assassini che stanno provando a capirlo
Sono stato fottuto con una puttana per un minuto, lei sa che sono una vera
E i negri parlano di merda da gangster, ma quando arriva il momento,
non sono con esso
Ho girato il tuo blocco sul piccolo Gunna, mi ha detto
Devo entrare nella mia borsa, devo prendere quei soldi, devo impilarli velocemente
Sono una frusta d'acqua quella droga, non faccio il bicchiere
Quando vieni, intrappola davvero le tasse (Skrrt)
Ho dovuto far trasformare cinque mattoni in dieci, quel piccolo negro conosce la magia
Cazzo su una puttana di Hollywood ma un negro adora quel cricchetto (Andiamo)
E ho mandato un messaggio a Baby e Gunna, non andartene senza quel cricchetto (Fool)
E quel Bape nero, costa un doppiaggio, con un caddy per abbinarlo
Scivola nel traffico, spedisci quel lavoro
Hai dei veri assassini che ti oscureranno
Con alcuni vecchi assassini su quel cibo per cani, libera Ralo, eh
Baguetties nel mio orologio da polso (Baguetties nel mio orologio da polso)
Tutto questo ghiaccio, devo tenere quella cosa armata (Devo tenere quella cosa)
Sono diventato ricco e ho portato degli scaffali nel mio vecchio blocco (il mio vecchio blocco)
Sì, quella figa racconta sempre, sei un poliziotto intero (tu una figa intera)
Bentley Continental, ci ho parcheggiato la mia puttana (la puttana ci ha parcheggiato)
Blu notte, ma sembra nero con tutti i finestrini oscurati (i miei finestrini oscurati)
Puttana, giochiamo per sempre, ecco perché l'intera squadra vince (Gioca per sempre,
Sì)
La mia cappa verso la tua cappa, poi sulla strada verso questi milioni (Uh, strada, strada)
Laviamo i contanti come una lavanderia (Lavaggio)
Etichette poppin', la mia borsa Goyard ne contiene duecento (io ne tengo duecento)
CTSV sul mio ultimo, trattino diciamo duecento (Fatti)
Pezzo che compro, sembra di vetro, balla con questi puntatori (colpisci questi balli
con queste indicazioni)
Lancia le bande in Onyx (Rack)
Gioca con me e i miei uomini, poi la tua famiglia verrà punita (Sì)
Lil Marlo si ferma in un Lam', vendi ancora patate dolci ai tuoi amici (Sì)
Carte bancarie su di me come se truffassi, so dannatamente bene che ho soldi
Richard Mille, l'ho allagato
Figa su GunWunna, amico, sì, il tuo amico mi ama
Ti ricordi che avevo quel Cutlass, aveva Forgis, non i conigli (Sì)
Siamo venuti fuori dal nulla, ora guarda, noi valiamo una fortuna
Una merda personalizzata, Young GunWunn l'ha fatto
Baguetties nel mio orologio da polso (Baguetties nel mio orologio da polso)
Tutto questo ghiaccio, devo tenere quella cosa armata (Devo tenere quella cosa)
Sono diventato ricco e ho portato degli scaffali nel mio vecchio blocco (il mio vecchio blocco)
Sì, quella figa racconta sempre, sei un poliziotto intero (tu una figa intera)
Bentley Continental, ci ho parcheggiato la mia puttana (la puttana ci ha parcheggiato)
Blu notte, ma sembra nero con tutti i finestrini oscurati (i miei finestrini oscurati)
Puttana, giochiamo per sempre, ecco perché l'intera squadra vince (Gioca per sempre,
Sì)
La mia cappa verso la tua cappa, poi sulla strada verso questi milioni (Uh, strada, strada)