Traduzione del testo della canzone I Remember - Marlo

I Remember (originale)

Cook that shit up Quay
I remember sittin' right there on the block
And I remember nights I couldn’t get right (get right)
I remember shit wasn’t addin' up
I remember havin' my pistol tucked
When twelve ride by I ain’t givin' up (swear)
If I draw my pistol better give it up (quick)
If you act real gangster then you gettin' busted (fuck)
MDC, we more dangerous
I remember sittin' right there on the block
And I remember nights I couldn’t get right (get right)
I remember shit wasn’t addin' up
I remember havin' my pistol tucked (tucked)
When twelve ride by I ain’t givin' up (twelve)
If I draw my pistol better give it up (quick)
If you act real gangster then you gettin' busted (fuck)
MDC, we more dangerous
Niggas can’t hang wit us
QC we more dangerous (QC)
Quick to bang with us
Get your brain bust, anything does (brain bust)
And I done ran it up
You dig what I’m sayin, worth a million bucks (million)
Got a Maybach with no ceilings huh (Maybach)
Them niggas say I be trending huh (trending)
FN come with the kit, the kit
Them bitches say I be poppin' shit (poppin')
That young nigga gotta be rich as shit
That young nigga know he fly as a bitch (Marlo)
Ain’t no more drippin', we call it sticky (sticky)
When the bitch real bad, I tell 'em lick me (lick me)
Got a fifth of D’ussé, it got me tipsy (tipsy)
RIP to Marlo, he a motherfuckin' real one (Marlo)
When Shawty Lo died they crownin' me king (Lo)
I’m Bankhead bound, I’m runnin' everything
And a ngiga better not say not a thing (anything)
Then shots get fired, let the bell ring (ring)
Long live Bowen Home, Silver Street
Took my time, not salty
Had to get them duck niggas from 'round me
And kept them real niggas around me
I remember sittin' right there on the block
And I remember nights I couldn’t get right (get right)
I remember shit wasn’t addin' up
I remember havin' my pistol tucked
When twelve ride by I ain’t givin' up (swear)
If I draw my pistol better give it up (quick)
If you act real gangster then you gettin' busted (fuck)
MDC, we more dangerous
I remember sittin' right there on the block
And I remember nights I couldn’t get right (get right)
I remember shit wasn’t addin' up
I remember havin' my pistol tucked (tucked)
When twelve ride by I ain’t givin' up (twelve)
If I draw my pistol better give it up (quick)
If you act real gangster then you gettin' busted (fuck)
MDC, we more dangerous
Stand in front niggas from the west side (west side)
West side from where the best die (best die)
Lo, Marlo, Q-Ball, prayin'
Daryll, damn he was double-oh-seven
The old D4L niggas, yeah they taught me real well (taught)
I watched Daryll shoot up the block (block)
While Steve was steady' duckin' the narcs
And Rick Boy got caught by the feds (get him)
And Doc was still doin' his bid (Doc)
And I ain’t seen Short Neck in some years (years)
Make me wanna cry a bucket of tears
But fuck it, it is what it is
We were born gangster over here (gang)
And Danny Boy just beat the feds (Danny Boy)
So you know Bankhead is never dead
I told Blue to hold his head (Blue)
Shit could be worser than it is
When I think about Kel, I pop a pill (Kel)
I’m shootin' out the window and you grab the wheel
Them long nights sittin' on the block (block)
And I was still serving in front the law (I swear)
I remember sittin' right there on the block
And I remember nights I couldn’t get right (get right)
I remember shit wasn’t addin' up
I remember havin' my pistol tucked
When twelve ride by I ain’t givin' up (swear)
If I draw my pistol better give it up (quick)
If you act real gangster then you gettin' busted (fuck)
MDC, we more dangerous
I remember sittin' right there on the block
And I remember nights I couldn’t get right (get right)
I remember shit wasn’t addin' up
I remember havin' my pistol tucked (tucked)
When twelve ride by I ain’t givin' up (twelve)
If I draw my pistol better give it up (quick)
If you act real gangster then you gettin' busted (fuck)
MDC, we more dangerous

I Remember (traduzione)

Cucina quella merda Quay
Ricordo di essermi seduto proprio lì sul blocco
E ricordo le notti in cui non riuscivo a fare bene (va bene)
Ricordo che la merda non stava tornando
Ricordo di avere la mia pistola infilata
Quando dodici giro da io non mi arrendo (giuro)
Se estraggo la mia pistola è meglio che ci rinunci (velocemente)
Se ti comporti da vero gangster, allora verrai beccato (cazzo)
MDC, siamo più pericolosi
Ricordo di essermi seduto proprio lì sul blocco
E ricordo le notti in cui non riuscivo a fare bene (va bene)
Ricordo che la merda non stava tornando
Ricordo di avere la mia pistola infilata (rimboccata)
Quando dodici giro da io non mi arrendo (dodici)
Se estraggo la mia pistola è meglio che ci rinunci (velocemente)
Se ti comporti da vero gangster, allora verrai beccato (cazzo)
MDC, siamo più pericolosi
I negri non possono restare con noi
QC noi più pericolosi (QC)
Veloce a sbattere con noi
Prendi il tuo cervello busto, tutto fa (busto cerebrale)
E l'ho eseguito
Scavi quello che sto dicendo, vale un milione di dollari (milione)
Ho una Maybach senza soffitti eh (Maybach)
Quei negri dicono che sono di tendenza eh (di tendenza)
FN vieni con il kit, il kit
Quelle puttane dicono che sto facendo schifo (scoppiettando)
Quel giovane negro deve essere ricco come merda
Quel giovane negro sa che vola come una puttana (Marlo)
Non c'è più gocciolamento, lo chiamiamo appiccicoso (appiccicoso)
Quando la puttana è davvero cattiva, dico loro di leccarmi (leccarmi)
Ho un quinto di D'ussé, mi ha reso brillo (brillo)
RIP a Marlo, lui un fottuto vero figlio di puttana (Marlo)
Quando Shawty Lo è morto, mi hanno incoronato re (Lo)
Sono legato a Bankhead, sto gestendo tutto
E un ngiga è meglio che non dica niente (niente)
Poi i colpi vengono sparati, lascia che la campana suoni (suona)
Viva Bowen Home, Silver Street
Mi sono preso il mio tempo, non salato
Ho dovuto prendere quei negri d'anatra da "intorno a me".
E ho tenuto quei veri negri intorno a me
Ricordo di essermi seduto proprio lì sul blocco
E ricordo le notti in cui non riuscivo a fare bene (va bene)
Ricordo che la merda non stava tornando
Ricordo di avere la mia pistola infilata
Quando dodici giro da io non mi arrendo (giuro)
Se estraggo la mia pistola è meglio che ci rinunci (velocemente)
Se ti comporti da vero gangster, allora verrai beccato (cazzo)
MDC, siamo più pericolosi
Ricordo di essermi seduto proprio lì sul blocco
E ricordo le notti in cui non riuscivo a fare bene (va bene)
Ricordo che la merda non stava tornando
Ricordo di avere la mia pistola infilata (rimboccata)
Quando dodici giro da io non mi arrendo (dodici)
Se estraggo la mia pistola è meglio che ci rinunci (velocemente)
Se ti comporti da vero gangster, allora verrai beccato (cazzo)
MDC, siamo più pericolosi
Stare davanti ai negri dal lato ovest (lato ovest)
Lato ovest da dove muoiono i migliori (muoiono i migliori)
Lo, Marlo, Q-Ball, pregando
Daryll, dannazione, aveva doppio-sette
I vecchi negri D4L, sì, mi hanno insegnato molto bene (insegnato)
Ho guardato Daryll salire il blocco (blocco)
Mentre Steve era fermo a schivare i narcos
E Rick Boy è stato catturato dai federali (prendilo)
E Doc stava ancora facendo la sua offerta (Doc)
E non vedo Short Neck da alcuni anni (anni)
Mi fai venire voglia di piangere un secchio di lacrime
Ma fanculo, è ciò che è
Siamo nati gangster qui (banda)
E Danny Boy ha appena battuto i federali (Danny Boy)
Quindi sai che Bankhead non è mai morto
Ho detto a Blue di tenergli la testa (Blu)
La merda potrebbe essere peggio di quello che è
Quando penso a Kel, prendo una pillola (Kel)
Sto sparando fuori dal finestrino e tu afferri il volante
Quelle lunghe notti sedute sul blocco (blocco)
E stavo ancora prestando servizio davanti alla legge (lo giuro)
Ricordo di essermi seduto proprio lì sul blocco
E ricordo le notti in cui non riuscivo a fare bene (va bene)
Ricordo che la merda non stava tornando
Ricordo di avere la mia pistola infilata
Quando dodici giro da io non mi arrendo (giuro)
Se estraggo la mia pistola è meglio che ci rinunci (velocemente)
Se ti comporti da vero gangster, allora verrai beccato (cazzo)
MDC, siamo più pericolosi
Ricordo di essermi seduto proprio lì sul blocco
E ricordo le notti in cui non riuscivo a fare bene (va bene)
Ricordo che la merda non stava tornando
Ricordo di avere la mia pistola infilata (rimboccata)
Quando dodici giro da io non mi arrendo (dodici)
Se estraggo la mia pistola è meglio che ci rinunci (velocemente)
Se ti comporti da vero gangster, allora verrai beccato (cazzo)
MDC, siamo più pericolosi