Traduzione del testo della canzone Cool It - Mars Today

Cool It (originale)

You’ve got me so hot babe
I got to cool it out
And i cant seem to stop babe
Let it cool it out
You sure talk a lot babe
Ive got to cool it out
So go take off your top babe
And tell me how you’re feeling
cause im tryna get your feet facing the ceiling
look you in the eyes sometime as i go
deep in
cause im gonna lay u down for the night
gotta cool it out
I slowed down for a moment so i could gain my composure
give it to you just how you need it
how you want it, oh, now that i got it
i almost just cant believe it
but im in control
no one next door
baby you can let go
and when i tap that
im on hold
so you can feel free to take it just how you want
later on we can go again
lets treat like a song so we should start from the heading
and i got you sober so i was knowing you were ready
keep the lights on so i can see it says
and i swear it was speaking to me
telling me all your secrets
i can tell by how you move it
i think i might have found your weakness
so show me how you’re feeling
cause im tryna get you feet facing the ceiling
look i to your eyes sometime as i go
deep in
cause im gonna lay you down fir the night
so you better go cancel all your plans
i’ve got to cool it out

Cool It (traduzione)

Mi hai così calda piccola
Devo raffreddarlo
E non riesco a smettere, piccola
Lascia che si raffreddi
Di sicuro parli molto, piccola
Devo raffreddarlo
Quindi vai togliti la tua ragazza migliore
E dimmi come ti senti
perché sto cercando di mettere i piedi rivolti verso il soffitto
guardarti negli occhi a volte mentre vado
nel profondo
perché ti sdraierò per la notte
devo raffreddarlo
Ho rallentato per un momento in modo da poter riprendere la calma
darlo a te proprio come ti serve
come lo vuoi, oh, ora che l'ho preso
quasi non riesco a crederci
ma ho il controllo
nessuno della porta accanto
piccola puoi lasciarti andare
e quando lo tocco
sono in attesa
così puoi sentirti libero di prenderlo come vuoi
in seguito possiamo ripartire
trattiamo come una canzone così dovremmo cominciare dal titolo
e ti ho reso sobrio, quindi sapevo che eri pronto
tieni le luci accese così posso vederlo dice
e ti giuro che mi stava parlando
raccontandomi tutti i tuoi segreti
posso dire da come lo sposti
Penso che potrei aver trovato la tua debolezza
quindi mostrami come ti senti
perché sto cercando di metterti i piedi rivolti verso il soffitto
guarda i tuoi occhi ogni tanto mentre vado
nel profondo
perché ti stenderò abete la notte
quindi è meglio che tu vada annulla tutti i tuoi piani
devo raffreddarlo