Traduzione del testo della canzone Winnin' - Mars Today

Winnin' (originale)

C’mon said you know I’m only kidding babe
I got a schedule you could fit in babe
Cause see I’m known for bad decisions
Honestly it’s been different
Ever since we tried to make a way
I don’t wanna see a day without you
I don’t wanna live a day without you
I don’t wanna wait till night
I only want you all around the clock
My hands at ten and two
It’ll probably be a minute till I’m comin back to you
If time was on our side
Then we would be winnin
Should have probably warned you I don’t sleep enough
Up looking for gold tickets babe
Should have probably told you I can’t keep this up
Not without you with me babe
I’m with it
We should start up business
Make us a little factory
Build us a couple children
Awwww shit
I get ahead of myself
Like I’m ahead of my time
Girl I’ll tell you what else is true
I don’t wanna see a day without you
I don’t wanna live a day without you
I don’t wanna wait till night
I only want you all around the clock
My hands at ten and two
It’ll probably be a minute till I’m coming back to you
If time was on our side
Then we would be winning
(Outro)
I always love it when we take time out
We should take time outs (yeah)
I can’t believe we have to FaceTime now
Just for FaceTime now
And I know I been gone too much
It’s like there’s no room for us
I’m hoping your there when I get back
It’s been long enough
I know you’re wit it
But everyone has their limit
I should take time out
We should take time outs yeah

(traduzione)

Dai, hai detto che sai che sto solo scherzando piccola
Ho un programma in cui potresti rientrare piccola
Perché vedi sono noto per le decisioni sbagliate
Onestamente è stato diverso
Da quando abbiamo provato a creare un modo
Non voglio vedere un giorno senza di te
Non voglio vivere un giorno senza di te
Non voglio aspettare fino a notte
Ti voglio solo tutto il giorno
Le mie mani alle dieci e due
Probabilmente ci vorrà un minuto prima che torno da te
Se il tempo fosse dalla nostra parte
Allora saremmo vincenti
Probabilmente avrei dovuto avvertirti che non dormo abbastanza
In cerca di biglietti d'oro tesoro
Probabilmente avrei dovuto dirti che non posso continuare così
Non senza di te con me piccola
Sono con esso
Dovremmo avviare un'attività
Rendici una piccola fabbrica
Costruiscici un paio di bambini
Oh merda
Ho anticipo me stesso
Come se fossi in anticipo sui tempi
Ragazza, ti dirò cos'altro è vero
Non voglio vedere un giorno senza di te
Non voglio vivere un giorno senza di te
Non voglio aspettare fino a notte
Ti voglio solo tutto il giorno
Le mie mani alle dieci e due
Probabilmente ci vorrà un minuto prima che torno da te
Se il tempo fosse dalla nostra parte
Allora saremmo vincenti
(Outro)
Mi piace sempre quando ci prendiamo una pausa
Dovremmo prenderci delle pause (sì)
Non riesco a credere che dobbiamo FaceTime ora
Solo per FaceTime ora
E so che sono stato via troppo
È come se non ci fosse spazio per noi
Spero che tu sia lì quando torno
È passato abbastanza tempo
So che sei arguto
Ma ognuno ha il suo limite
Dovrei prendermi una pausa
Dovremmo prenderci delle pause, sì