Traduzione del testo della canzone Pop-Ups (Sunny at the Weekend) - Marsicans

Pop-Ups (Sunny at the Weekend) (originale)

I got a secret, wanna hear it?
I’ve got a way you can go far
A way for us to never a have to quit
So listen up and we can start
After a month you’ll sail right through
A clear path through crowded room
I’ll make you money, make your dreams come true
That’s just the kinda thing I do
And it’ll always be sunny at the weekend
You’ll always be falling when you ring your friends
Live happy ever after when the world ends
And it’ll always be sunny at the weekend
If you wanna live the high life
No sign of wrinkles on your face
Just sign right up and chasing the flashing lights
Be very quick, don’t leave a trace
If you wanna buy a speedboat
Then come on down and follow me
I can always find another scape goat
Someone who follows endlessly
And it’ll always be sunny at the weekend
You’ll always be falling when you ring your friends
Live happy ever after when the world ends
And it’ll always be sunny at the weekend
Oh, the ride you had to
Take the
If you feel you can’t come unstuck
You should wait for it to pile up
And the at the divings well
Turn to cold, oxidising you
Realise you haven’t thrown in a line
When the simply stands high
I got a secret, wanna hear it?
I’ve got a way you can go far
A way for us to never a have to quit
So listen up and we can start
And it’ll always be sunny at the weekend
You’ll always be falling when you ring your friends
Live happy ever after when the world ends
And it’ll always be sunny at the weekend

(traduzione)

Ho un segreto, vuoi sentirlo?
Ho un modo in cui puoi andare lontano
Un modo per noi per non dover mai smettere
Quindi ascolta e possiamo iniziare
Dopo un mese navigherai fino in fondo
Un percorso chiaro attraverso una stanza affollata
Ti farò guadagnare, realizzerò i tuoi sogni
È proprio il tipo di cosa che faccio
E sarà sempre soleggiato nel fine settimana
Cadi sempre quando chiami i tuoi amici
Vivi felice per sempre quando il mondo finirà
E sarà sempre soleggiato nel fine settimana
Se vuoi vivere la vita alta
Nessun segno di rughe sul viso
Iscriviti subito e insegui le luci lampeggianti
Sii molto veloce, non lasciare traccia
Se vuoi acquistare un motoscafo
Quindi vieni giù e seguimi
Posso sempre trovare un altro capro espiatorio
Qualcuno che segue all'infinito
E sarà sempre soleggiato nel fine settimana
Cadi sempre quando chiami i tuoi amici
Vivi felice per sempre quando il mondo finirà
E sarà sempre soleggiato nel fine settimana
Oh, il viaggio che dovevi fare
Prendi il
Se ritieni di non poterti sbloccare
Dovresti aspettare che si accumuli
E anche alle immersioni
Passa al freddo, ossidandoti
Renditi conto che non ti sei messo in fila
Quando il semplicemente sta in alto
Ho un segreto, vuoi sentirlo?
Ho un modo in cui puoi andare lontano
Un modo per noi per non dover mai smettere
Quindi ascolta e possiamo iniziare
E sarà sempre soleggiato nel fine settimana
Cadi sempre quando chiami i tuoi amici
Vivi felice per sempre quando il mondo finirà
E sarà sempre soleggiato nel fine settimana