Traduzione del testo della canzone I Was Made For You - Martin Page

I Was Made For You (originale)

Take this man who comes to you
Take me to your side
I throw away my soulless days
I need you in my life
In the doorway of my heart
The presence of you shines
So put your face to my window
Trust what you see inside
Chorus:
What are these hands for
If I can’t bring you fallen rain
What are these eyes for
If I can’t see the moon
Watch over you
What are these arms for
If I can’t hold you through the night
What does this heart beat for
If I can’t lay by your side
You must know
I was made for you
I’ll meet you by the wisdom tree
And I’ll hold you so close
Come on out of the wilderness
Let love free you from your ghosts
Chorus:
What are these hands for
If I can’t bring you fallen rain
What are these eyes for
If I can’t see the moon
Watch over you
What are these arms for
If I can’t hold you through the night
What does this heart beat for
If I can’t lay by your side
You must know
I was made for you
We’ll walk upon the hill
So high above the city
And count the rooftops down below
Lay on the grass
Dream out loud
Catch runaway chains
Dance in the rain
Someday you’ll take my name
Chorus:
Kneel down in the moonlight
Let your hair fall down around
Blow out all your candles tonight
And I believe you will see
I was made for you
What are these hands for
If I can’t bring you fallen rain
What are these eyes for
If I can’t see the moon
Watch over you
What are these arms for
If I can’t hold you through the night
What does this heart beat for
If I can’t lay by your side
You must know
I was made for you
What are these arms for
If I can’t hold you through the night
What does this heart beat for
If I can’t lay by your side
You must know
I was made for you

I Was Made For You (traduzione)

Prendi quest'uomo che viene da te
Portami al tuo fianco
Getto via i miei giorni senz'anima
Ho bisogno di te nella mia vita
Alla porta del mio cuore
La tua presenza risplende
Quindi metti la tua faccia sulla mia finestra
Fidati di ciò che vedi dentro
Coro:
A cosa servono queste mani
Se non posso portarti pioggia caduta
A cosa servono questi occhi
Se non riesco a vedere la luna
Veglia su di te
A cosa servono queste armi
Se non riesco a trattenerti per tutta la notte
Per cosa batte questo cuore
Se non posso sdraiarmi al tuo fianco
Devi sapere
Sono stato fatto per te
Ti incontrerò presso l'albero della saggezza
E ti terrò così vicino
Vieni fuori dal deserto
Lascia che l'amore ti liberi dai tuoi fantasmi
Coro:
A cosa servono queste mani
Se non posso portarti pioggia caduta
A cosa servono questi occhi
Se non riesco a vedere la luna
Veglia su di te
A cosa servono queste armi
Se non riesco a trattenerti per tutta la notte
Per cosa batte questo cuore
Se non posso sdraiarmi al tuo fianco
Devi sapere
Sono stato fatto per te
Cammineremo sulla collina
Così in alto sopra la città
E conta i tetti in basso
Sdraiati sull'erba
Sogna ad alta voce
Cattura le catene in fuga
Danza nella pioggia
Un giorno prenderai il mio nome
Coro:
Inginocchiati al chiaro di luna
Lascia che i tuoi capelli cadano
Spegni tutte le candeline stasera
E credo che vedrai
Sono stato fatto per te
A cosa servono queste mani
Se non posso portarti pioggia caduta
A cosa servono questi occhi
Se non riesco a vedere la luna
Veglia su di te
A cosa servono queste armi
Se non riesco a trattenerti per tutta la notte
Per cosa batte questo cuore
Se non posso sdraiarmi al tuo fianco
Devi sapere
Sono stato fatto per te
A cosa servono queste armi
Se non riesco a trattenerti per tutta la notte
Per cosa batte questo cuore
Se non posso sdraiarmi al tuo fianco
Devi sapere
Sono stato fatto per te