Traduzione del testo della canzone Something Better - Martin Solveig

Something Better (originale)

Ooh, my darling,
I’m thinking about how my life has changed,
me and you
Our passion, sensation,
feels like I’m a different man now.
Ooh, so strong for too long,
I’ve been searching for a girl like
You change it all since I found you,
really made it better.
I’ve run for something better,
I’ve dreamt of something better
I run for something better,
you’re something better for me.
I’ve run for something better,
I’ve dreamt of something better
I run for something better,
you’re something better for me.
Something better, something better for me.
Now I’m caught up, so tied up,
but don’t be a player babe or I could wait for
More, more action,
I’m checking your reaction
Cause I wanna do it and I want you to be happy with it.
I don’t care,
it sounds fair to flee dismal reality 'cause
You change it all since I found you,
really made it better.
I’ve run for something better,
I’ve dreamt of something better
(You made it better, you made it better)
I run for something better,
you’re something better for me.
(Oooh)
I’ve run for something better,
I’ve dreamt of something better
(You made it better, you made it better)
I run for something better,
you’re something better for me.
(Hey hey)
Darling I’ve been waiting all my life
and I’m so glad that I found you (Oh)
You and I connect without a doubt,
I’m so thankful for having you
(I'm thankful, thankful)
Darling I’ve been waiting all my life
and I’m so glad that I found you
(So glad that I found you)
You and I connect without a doubt,
I’m so thankful for having you
(You're something better,
I’m thankful, thankful)
Darling I’ve been waiting all my life
and I’m so glad that I found you
(You're better for me, you’re better for me,
you’re better for me)
You and I connect without a doubt,
I’m so thankful for having you
(You're better for me,
you’re better for me, ooh ahh)
You’re something better for me
'Cause I’ve run for something better,
'cause I dreamt of something better
You’re something better for me
I’ve run for something better,
I’ve dreamt of something better
You’re something better for me I found something better cause you
You’re something better for me,
you’re something better for me You’re something better for me,
you’re something better for me You’re something better for me,
you’re something better for me.

Something Better (traduzione)

Ooh, mia cara,
Sto pensando a come è cambiata la mia vita,
io e te
La nostra passione, sensazione,
mi sembra di essere un uomo diverso ora.
Ooh, così forte per troppo tempo,
Ho cercato una ragazza come
Tu cambi tutto da quando ti ho trovato,
l'ha davvero resa migliore.
Ho corso per qualcosa di meglio,
Ho sognato qualcosa di meglio
Corro per qualcosa di meglio,
sei qualcosa di meglio per me.
Ho corso per qualcosa di meglio,
Ho sognato qualcosa di meglio
Corro per qualcosa di meglio,
sei qualcosa di meglio per me.
Qualcosa di meglio, qualcosa di meglio per me.
Ora sono preso, così legato,
ma non essere una ragazza giocatrice o potrei aspettare
Più, più azione,
Sto controllando la tua reazione
Perché voglio farlo e voglio che tu ne sia felice.
Non mi interessa,
sembra giusto fuggire dalla triste realtà perché
Tu cambi tutto da quando ti ho trovato,
l'ha davvero resa migliore.
Ho corso per qualcosa di meglio,
Ho sognato qualcosa di meglio
(L'hai reso migliore, l'hai reso migliore)
Corro per qualcosa di meglio,
sei qualcosa di meglio per me.
(Ooh)
Ho corso per qualcosa di meglio,
Ho sognato qualcosa di meglio
(L'hai reso migliore, l'hai reso migliore)
Corro per qualcosa di meglio,
sei qualcosa di meglio per me.
(Ehi ehi)
Tesoro, ho aspettato tutta la mia vita
e sono così felice di averti trovato (Oh)
Io e te connettiamo senza dubbio,
Sono così grato di averti
(sono grato, grato)
Tesoro, ho aspettato tutta la mia vita
e sono così felice di averti trovato
(Sono così felice di averti trovato)
Io e te connettiamo senza dubbio,
Sono così grato di averti
(Sei qualcosa di meglio,
Sono grato, grato)
Tesoro, ho aspettato tutta la mia vita
e sono così felice di averti trovato
(Sei migliore per me, sei migliore per me,
sei meglio per me)
Io e te connettiamo senza dubbio,
Sono così grato di averti
(Sei migliore per me,
sei meglio per me, ooh ahh)
Sei qualcosa di meglio per me
Perché ho corso per qualcosa di meglio,
perché sognavo qualcosa di meglio
Sei qualcosa di meglio per me
Ho corso per qualcosa di meglio,
Ho sognato qualcosa di meglio
Sei qualcosa di meglio per me Ho trovato qualcosa di meglio perché te
Sei qualcosa di meglio per me,
sei qualcosa di meglio per me Sei qualcosa di meglio per me,
sei qualcosa di meglio per me Sei qualcosa di meglio per me,
sei qualcosa di meglio per me.