Traduzione del testo della canzone Jealousy - Martin Solveig

Jealousy (originale)

I can’t stand the people after me Don’t want anymore jealousy
They pretend to be my friend
They say this for ever
Al they set to give their hand
Any brand new comer
Ahaaa!
They wanna put me down
Ahaaa!
They let me hit the ground
Someone said that I like gamble
Mister, I don’t wanna rumble
Controversy in my head
They don’t seem to understand
I can’t feel my underarm
Don’t have time for paddy man
Ahaaa!
Somebody set me free
Ahaaa!
I’m tired of your sympathy
Ahaaa!
Jealousy!
Don’t tell me I’m weaping out for you
Seem to me that your around or two
I don’t wanna argue look
You think I’m out my head
I guess I should thank you look
For the moment, I feel bad
Ahaa!
You wanna put me down
Ahaa!
Jealous when I found
You tell me that that I had my time
Left the golden ages behind
I am ready to take it easy
Even if you’re talking vain
I don’t wanna hear you baby
Bang bang here I come again
Ahaaa!
Somebody set me free
Ahaaa!
I’m tired of your sympathy
Ahaaa!
Jealousy!
Let’s make a brand new start
Open up your mind
Get rid of some of this this jealousy
It’s fire in me For all this jealousy!
Somebody help me!
Somebody!
Somebody!
Somebody!
Stop this jealousy!
Ahaaa!
Jealousy!

Jealousy (traduzione)

Non sopporto le persone dopo di me Non voglio più gelosia
Fingono di essere miei amici
Lo dicono per sempre
Tutti si sono messi a dare la loro mano
Qualsiasi nuovo arrivato
Ahah!
Vogliono mettermi giù
Ahah!
Mi hanno lasciato colpire il suolo
Qualcuno ha detto che mi piace il gioco d'azzardo
Signore, non voglio rimbombare
Polemiche nella mia testa
Sembrano non capire
Non riesco a sentire le mie ascelle
Non ho tempo per il paddy man
Ahah!
Qualcuno mi ha liberato
Ahah!
Sono stanco della tua simpatia
Ahah!
Gelosia!
Non dirmi che sto piangendo per te
Mi sembra che tu ne abbia circa due
Non voglio discutere, guarda
Pensi che io sia fuori di testa
Immagino che dovrei ringraziarti, guarda
Per il momento, mi sento male
Ahah!
Vuoi mettermi giù
Ahah!
Geloso quando l'ho trovato
Mi dici che ho avuto il mio tempo
Lasciato alle spalle l'età dell'oro
Sono pronto a prendersela con calma
Anche se parli invano
Non voglio sentirti piccola
Bang bang ecco che vengo di nuovo
Ahah!
Qualcuno mi ha liberato
Ahah!
Sono stanco della tua simpatia
Ahah!
Gelosia!
Diamo un nuovo inizio
Apri la tua mente
Sbarazzati di parte di questa gelosia
È fuoco in me per tutta questa gelosia!
Qualcuno mi aiuti!
Qualcuno!
Qualcuno!
Qualcuno!
Ferma questa gelosia!
Ahah!
Gelosia!