Traduzione del testo della canzone Sonho De Um Sonho - Martinho Da Vila

Sonho De Um Sonho (originale)

Sonhei
Que estava sonhando um sonho sonhado
O sonho de um sonho
Magnetizado
As mentes abertas
Sem bicos calados
Juventude alerta
Os seres alados
Sonho meu
Eu sonhava que sonhava
Sonhei
Que eu era o rei que reinava como um ser comum
Era um por milhares, milhares por um
Como livres raios riscando os espaços
Transando o universo
Limpando os mormaços
Ai de mim
Ai de mim que mal sonhava
Na limpidez do espelho só vi coisas limpas
Como uma lua redonda brilhando nas grimpas
Um sorriso sem fúria, entre réu e juiz
A clemência e a ternura por amor da clausura
A prisão sem tortura, inocência feliz
Ai meu Deus
Falso sonho que eu sonhava
Ai de mim
Eu sonhei que não sonhava
Mas sonhei

Sonho De Um Sonho (traduzione)

ho sognato
Chi stava sognando un sogno ha sognato
Il sogno di un sogno
magnetizzato
menti aperte
nessun becco tranquillo
allerta i giovani
Gli esseri alati
Il mio sogno
Ho sognato che ho sognato
ho sognato
Che ero il re che regnava come un essere ordinario
Era uno per migliaia, migliaia per uno
Come raggi liberi che graffiano gli spazi
Muovere l'universo
Ripulire la morma
guai a me
Guai a me che ho appena sognato
Nella chiarezza dello specchio vedevo solo cose pulite
Come una luna rotonda che brilla sulle alette
Un sorriso senza furia, tra imputato e giudice
Misericordia e tenerezza per amore della clausura
Prigione senza tortura, felice innocenza
Mamma mia
Falso sogno che ho sognato
guai a me
Ho sognato di non sognare
Ma ho sognato