Traduzione del testo della canzone The One Where She Stayed - Marty

The One Where She Stayed (originale)

Yeah, yeah, uh, Italians call it the thunderbolt
I got butterflies in my stomach, it makes me feel uncomfortable, yeah
But I’ll still run to, wait, nah
I’ma fly to you, yeah
And I’ma grab that moon by a lasso and bring right down to you
I’ma hold it down for you with no question
R.I.P.
to my exes (Woo)
There’s only one key to my heart and you’re the only one who has access
And I love you girl
Together we’re nothin' but trouble, girl, yeah
And before you leave, I wrote a song and I was thinking of you girl
Why don’t you just stay right here with me?
You don’t need to go, you don’t have to leave
Why don’t you just stay right here with me?
Always and forever
Why don’t you just stay right here with me?
You don’t need to go, you don’t have to leave
Why don’t you just stay right here with me?
Always and forever
Yeah, yeah, yeah, uh, let’s stay up until 4 AM
I gotta work tomorrow but I’ll be callin' in
I’d rather be with you, cancel all your plans
And I’m sure your boss’ll understand
And if he doesn’t, let me talk to him
I’m a smooth talker like a New Yorker
There ain’t nothin' I wouldn’t do for ya (Ayy)
Yeah, I feel like Jesse, cause I’m so excited
Yeah, she likes my jokes, so I’m not embarassed
Why are you datin' if you don’t want marriage?
(Chillout, relax)
Let’s be awkward and weird together
And before you leave I gotta question for ya
Why don’t you just stay right here with me?
You don’t need to go, you don’t have to leave
Why don’t you just stay right here with me?
Always and forever
Why don’t you just stay right here with me?
You don’t need to go, you don’t have to leave
Why don’t you just stay right here with me?
Always and forever
Why don’t you just stay right here with me?
You don’t need to go, you don’t have to leave
Why don’t you just stay right here with me?
Always and forever
Why don’t you just stay right here with me?
You don’t need to go, you don’t have to leave
Why don’t you just stay right here with me?
Always and forever

(traduzione)

Sì, sì, gli italiani lo chiamano il fulmine
Ho le farfalle nello stomaco, mi fa sentire a disagio, sì
Ma continuerò a correre, aspetta, nah
Volo da te, sì
E afferrerò quella luna con un lazo e la porterò fino a te
Te lo terrò premuto senza domande
STRAPPARE.
ai miei ex (Woo)
C'è solo una chiave per il mio cuore e tu sei l'unico che può accedervi
E ti amo ragazza
Insieme non siamo altro che guai, ragazza, sì
E prima che tu te ne vada, ho scritto una canzone e stavo pensando a te, ragazza
Perché non resti qui con me?
Non devi andare, non devi andartene
Perché non resti qui con me?
Sempre e per sempre
Perché non resti qui con me?
Non devi andare, non devi andartene
Perché non resti qui con me?
Sempre e per sempre
Sì, sì, sì, restiamo svegli fino alle 4 del mattino
Domani devo lavorare, ma chiamo
Preferirei stare con te, cancellare tutti i tuoi piani
E sono sicuro che il tuo capo capirà
E se non lo fa, fammi parlare con lui
Sono un parlatore tranquillo come un newyorkese
Non c'è niente che non farei per te (Ayy)
Sì, mi mi sento come Jesse, perché sono così eccitato
Sì, le mie battute piacciono, quindi non sono imbarazzato
Perché esci con qualcuno se non vuoi il matrimonio?
(Rilassati, rilassati)
Cerchiamo di essere imbarazzanti e strani insieme
E prima che te ne vada, devo farti una domanda
Perché non resti qui con me?
Non devi andare, non devi andartene
Perché non resti qui con me?
Sempre e per sempre
Perché non resti qui con me?
Non devi andare, non devi andartene
Perché non resti qui con me?
Sempre e per sempre
Perché non resti qui con me?
Non devi andare, non devi andartene
Perché non resti qui con me?
Sempre e per sempre
Perché non resti qui con me?
Non devi andare, non devi andartene
Perché non resti qui con me?
Sempre e per sempre