Traduzione del testo della canzone Grindin' - NF, Marty

Grindin' (originale)

Oh yeah, oh yeah
Just let me work, just let me work
Out here grindin'
Yeah, I’m out here grindin'
I told 'em, I’m out here grindin'
I’m out here grindin', hey hey
You ain’t never heard nothin' like this
Let me work, show me where the mic is
I’m on stage, black shirt, and my timbs, you know how I do it, I ain’t playin'
with you
I’ve been grindin', anybody tryin' to sleep on me
Better do somethin' with your eyelids, I hear a lot of whinin', but I don’t
hear a lot of rhymin', woo
Everybody got opinions, let it go into my ear and then I block that
Put me on stage, I’m-ma rock that
Sayin' you the best?
Stop that
Phoney, I am not that, yeah
What are y’all doin' out here?
What are y’all doin' out here?
Maybe you should spend a little less time with the women on your arms and a
little bit more with your career
I ain’t saying I’m the best but I should be in the top 10, give me a list of
names, I’m-ma top them
I’m just playing with ya, I don’t care where the top is
Leave me at the bottom, let me work for it, you ain’t never gonna find another
rapper in the game
And tell me that he works more, tell me that he works more
You might see me with my hoody up, I ain’t leaving 'til I finish
This industry ain’t nothing but a box, but I ain’t gon' climb in it
You put me inside a room full of rappers, come back in 5 minutes
I’m-ma be the only one still alive, with a note on my chest saying that, «I did it»
You do it for fame, we way different
Y’all are looking weak, we ain’t cooking in the same kitchen
Everybody got a shirt with a stain in it
Some of us’ll never wear it out though, when we get it
I guess that I don’t understand
This wasn’t part of my plan
Some of these people thinking cause they heard the name
That they really know who I am
Bring the beat down
I got no time for these Hollywood people
I’d rather give time to my fans
You’d rather chill with these women that like you for money
But I’d rather chill with my fam, yeah
I’m out here grinding
I’m out here grinding
Yeah I see the mic but you looking like a pilot
What’s the point of a plane if you don’t know how to fly it?
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, all we do is work, all we do is work
Rise of the underdog, I don’t like none of y’all
I’m not like one of y’all
I’m from the jungle, I run with the son of God
Yeah, what is you running for?
They should be running from me
Most of my family, we don’t even speak
I’m getting married in 22 weeks
And they still haven’t said «Hi"or wanted to meet, huh?
I’m not the type to complain
If we don’t get it, we try it again
And I’d die for the gang, misfit my blood
They don’t like us and we question they moms like
«Why did — why did you allow your kid to like bad music?»
Promise I do it
I’m tryna give You my everything
I don’t care what they are doing
I’m tryna do what they couldn’t do
Laugh at the rappers you look up to
Don’t waste time with the centerfolds
I’m alive, it’s a miracle
Freestylin' since middle school
I will battle the principal
Wear all black like a funeral
I’m doing me, I don’t live for you
Grindin'!
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, all we do is work, all we do is work
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, all we do is work, all we do is work
(Grindin')
I’m out here, I’m out here grinding
All I, all I, all I do is work
All I, all I, all I do is grind

(traduzione)

Oh sì, oh sì
Lasciami lavorare, lasciami lavorare
qui fuori macinando
Sì, sono qui fuori a macinare
Gli ho detto che sono qui fuori a macinare
Sono qui fuori a macinare, ehi ehi
Non hai mai sentito niente del genere
Fammi lavorare, mostrami dov'è il microfono
Sono sul palco, maglietta nera e le mie timbriche, sai come lo faccio, non suono
con te
Ho macinato, chiunque cerchi di dormire su di me
Meglio fare qualcosa con le palpebre, sento molto piagnucolare, ma non
ascolta un sacco di rime, woo
Tutti hanno opinioni, lascia che mi entrino nell'orecchio e poi lo blocco
Mettimi sul palco, sono un rock che
Dici che sei il migliore?
Smettila
Falso, non lo sono, sì
Cosa state facendo qui fuori?
Cosa state facendo qui fuori?
Forse dovresti passare un po' meno tempo con le donne sulle braccia e a
un po' di più con la tua carriera
Non sto dicendo di essere il migliore ma dovrei essere tra i primi 10, dammi una lista di
nomi, li supererò
Sto solo giocando con te, non mi interessa dove sia il top
Lasciami in fondo, lasciami lavorare, non ne troverai mai un altro
rapper nel gioco
E dimmi che lavora di più, dimmi che lavora di più
Potresti vedermi con la mia felpa con cappuccio, non me ne vado finché non avrò finito
Questo settore non è altro che una scatola, ma non ci salirò
Mi metti in una stanza piena di rapper, torna tra 5 minuti
Sarò l'unico ancora vivo, con una nota sul petto che dice "L'ho fatto"
Lo fai per la fama, noi siamo molto diversi
Sembrate tutti deboli, non cuciniamo nella stessa cucina
Tutti hanno una camicia con una macchia
Alcuni di noi non lo consumeranno mai, però, quando lo avremo
Immagino di non capire
Questo non faceva parte del mio piano
Alcune di queste persone pensano perché hanno sentito il nome
Che sappiano davvero chi sono
Abbassa il ritmo
Non ho tempo per queste persone di Hollywood
Preferirei dedicare tempo ai miei fan
Preferiresti rilassarti con queste donne a cui piaci per soldi
Ma preferirei rilassarmi con la mia famiglia, sì
Sono qui fuori a macinare
Sono qui fuori a macinare
Sì, vedo il microfono ma sembri un pilota
Qual è lo scopo di un aereo se non sai come pilotarlo?
Sono qui fuori a macinare, va bene va bene va bene
Sono qui fuori a macinare, va bene va bene va bene
Sono qui fuori a macinare, va bene va bene va bene
Sono qui fuori a macinare, tutto ciò che facciamo è lavorare, tutto ciò che facciamo è lavorare
Rise of the underdog, non mi piace nessuno di voi
Non sono come uno di voi
Vengo dalla giungla, corro con il figlio di Dio
Sì, per cosa stai correndo?
Dovrebbero scappare da me
La maggior parte della mia famiglia non ci parla nemmeno
Mi sposo tra 22 settimane
E non hanno ancora detto "Ciao" o volevano incontrarci, eh?
Non sono il tipo che si lamenta
Se non lo riceviamo, lo riproviamo
E morirei per la banda, disadattato al mio sangue
A loro non piacciamo e noi mettiamo in dubbio che piacciano alle mamme
«Perché... perché hai permesso a tuo figlio di amare la cattiva musica?»
Prometto che lo faccio
Sto cercando di darti tutto il mio
Non mi interessa cosa stanno facendo
Sto cercando di fare ciò che non potevano fare
Ridi dei rapper a cui ti ispiri
Non perdere tempo con i paginoni centrali
Sono vivo, è un miracolo
Freestyle fin dalle scuole medie
Combatterò il preside
Indossa tutto di nero come un funerale
Mi sto facendo, non vivo per te
Macinando!
Sono qui fuori a macinare, va bene va bene va bene
Sono qui fuori a macinare, va bene va bene va bene
Sono qui fuori a macinare, va bene va bene va bene
Sono qui fuori a macinare, tutto ciò che facciamo è lavorare, tutto ciò che facciamo è lavorare
Sono qui fuori a macinare, va bene va bene va bene
Sono qui fuori a macinare, va bene va bene va bene
Sono qui fuori a macinare, va bene va bene va bene
Sono qui fuori a macinare, tutto ciò che facciamo è lavorare, tutto ciò che facciamo è lavorare
(Macinare)
Sono qui fuori, sono qui fuori a macinare
Tutto ciò che io, tutto ciò che faccio, tutto ciò che faccio è lavorare
Tutto ciò che io, tutto ciò che faccio, tutto ciò che faccio è macinare