Traduzione del testo della canzone Maria - MARUV

Maria (originale)

Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my
Words that you said
Are carved in my heart
Together forever
Not falling apart
You thought about him
When I was kissing you
Loving you, touching you
Gonna be missing you
I never thought
That it'd be so hard
We were damn perfect
And you fucked it up
Now that it's done I have no regret
You shot me once, baby, I shot you back
Maria, Maria
Don't break my heart
Maria, Marianna
Don't break my heart
Maria, Maria
Don't break my heart
Maria, Marianna
Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my
Ratatata ratatatata shot you down!
No blah blah blah!
Ratatata ratatatata you know me bitch!
Aha!
Ratatata ratatatata shot you down!
No blah blah blah!
Ratatata ratatatata you know me bitch!
Aha!
I opened my heart
But you brought me down
Love is a bitch
Another knockdown
Thanks for the lesson
Painful flashback
Karma pays checks
I let her collect
No more excuses
You gotta slow down
Leaving you stranded
In a ghost town
Hope you enjoy me
Play you this track
You shot me once, babe
I shot you back
Maria, Maria
Maria, Marianna
Maria, Maria
Don't break my heart
Maria, Marianna
Don't break my
You put a spell on me, witch
You think nothing compares to you, bitch
Who will cry for you?
Only my guitara
Maria, Maria, Maria, Marianna
You are not the one!
Switch
Fuck your and your speech
Damn, don't lie to me!
Te amo!
Maria, Maria, Maria, Marianna
Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my
Ratatata ratatatata shot you down!
No blah blah blah!
Ratatata ratatatata you know me bitch!
Aha!
Ratatata ratatatata shot you down!
No blah blah blah!
Ratatata ratatatata you know me bitch!
Aha!

(traduzione)

Non spezzarmi il cuore
Non spezzarmi il cuore
Non spezzarmi il cuore
Non rompere il mio
Parole che hai detto
sono scolpiti nel mio cuore
Insieme per sempre
Non cadere a pezzi
Hai pensato a lui
Quando ti stavo baciando
Amarti, toccarti
Ci mancherai
non ho mai pensato
Che sarebbe così difficile
Eravamo dannatamente perfetti
E hai fatto una cazzata
Ora che è fatto non ho rimpianti
Mi hai sparato una volta, piccola, ti ho sparato indietro
Maria, Maria
Non spezzarmi il cuore
Maria, Marianna
Non spezzarmi il cuore
Maria, Maria
Non spezzarmi il cuore
Maria, Marianna
Non spezzarmi il cuore
Non spezzarmi il cuore
Non spezzarmi il cuore
Non spezzarmi il cuore
Non rompere il mio
Ratatata ratatatata ti ha abbattuto!
No bla bla bla!
Ratatata ratatatata mi conosci puttana!
Ah!
Ratatata ratatatata ti ha abbattuto!
No bla bla bla!
Ratatata ratatatata mi conosci puttana!
Ah!
Ho aperto il mio cuore
Ma mi hai fatto cadere
L'amore è una cagna
Un altro colpo
Grazie per la lezione
Ritorno doloroso
Il Karma paga gli assegni
L'ho lasciata raccogliere
Niente più scuse
Devi rallentare
Lasciandoti bloccato
In una città fantasma
Spero che ti piaccia
Ascolta questa traccia
Mi hai sparato una volta, piccola
Ti ho sparato indietro
Maria, Maria
Maria, Marianna
Maria, Maria
Non spezzarmi il cuore
Maria, Marianna
Non rompere il mio
Mi hai fatto un incantesimo, strega
Pensi che niente sia paragonabile a te, cagna
Chi piangerà per te?
Solo la mia chitarra
Maria, Maria, Maria, Marianna
Non sei tu!
Interruttore
Fanculo il tuo e il tuo discorso
Dannazione, non mentirmi!
Ti amo!
Maria, Maria, Maria, Marianna
Non spezzarmi il cuore
Non spezzarmi il cuore
Non spezzarmi il cuore
Non rompere il mio
Ratatata ratatatata ti ha abbattuto!
No bla bla bla!
Ratatata ratatatata mi conosci puttana!
Ah!
Ratatata ratatatata ti ha abbattuto!
No bla bla bla!
Ratatata ratatatata mi conosci puttana!
Ah!