Traduzione del testo della canzone In the Morning - Mary Mary

In the Morning (originale)

In the morning you’ll be alright
In the morning the sun’s gonna shine
In the morning no clouds in the sky
When it’s dark in your life just wait for the daylight
Someone tell me what’s wrong
Why my nights last so long
It’s gettin' hard to believe
You can hear me
Then you give me a sign
That You heard me pray
You let me know
This dark night won’t last always
Cause in the morning you’ll be alright
In the morning the sun’s gonna shine
In the morning no clouds in the sky
When it’s dark in your life just wait for the daylight
So many ups and downs
You don’t know where to start
So many nights you cried
Life was breakin' your heart
It may seem real hard
Ain’t no help in sight
But don’t you worry
About it tonight cause
In the morning you’ll be alright
In the morning the sun’s gonna shine
In the morning no clouds in the sky
When it’s dark in your life just wait for the daylight
There’s gonna be a day
It’s gonna get cloudy
You can’t see clear (You can’t see clearly, no)
But don’t you stop prayin'
Prayin' for the day
When the sun will shine (shine) again
(Ooh…ooh…ooh…)
In the morning you’ll be alright
In the morning the sun’s gonna shine
In the morning no clouds in the sky
When it’s dark in your life just wait for the daylight …

(traduzione)

Al mattino starai bene
Al mattino splenderà il sole
Al mattino non ci sono nuvole nel cielo
Quando è buio nella tua vita, aspetta la luce del giorno
Qualcuno mi dica cosa c'è che non va
Perché le mie notti durano così a lungo
Sta diventando difficile da credere
Puoi sentirmi
Poi mi dai un segno
Che mi hai sentito pregare
Fammi sapere
Questa notte oscura non durerà sempre
Perché al mattino starai bene
Al mattino splenderà il sole
Al mattino non ci sono nuvole nel cielo
Quando è buio nella tua vita, aspetta la luce del giorno
Tanti alti e bassi
Non sai da dove iniziare
Quante notti hai pianto
La vita ti spezzava il cuore
Potrebbe sembrare davvero difficile
Non c'è nessun aiuto in vista
Ma non ti preoccupare
A proposito stasera causa
Al mattino starai bene
Al mattino splenderà il sole
Al mattino non ci sono nuvole nel cielo
Quando è buio nella tua vita, aspetta la luce del giorno
Ci sarà un giorno
Diventerà nuvoloso
Non puoi vedere chiaramente (non puoi vedere chiaramente, no)
Ma non smettere di pregare
Pregando per la giornata
Quando il sole splenderà (splenderà) di nuovo
(Ooh…ooh…ooh…)
Al mattino starai bene
Al mattino splenderà il sole
Al mattino non ci sono nuvole nel cielo
Quando è buio nella tua vita, aspetta la luce del giorno...