Traduzione del testo della canzone In Love At Christmas - Kelly Price, Mary Mary

In Love At Christmas (originale)

T’was a silent night
A midnight clear
Was no Santa Claus
No reindeer
Only me and you
A love brand new
We fell in love at Christmas
It wasn’t Valentine’s Day
Or the first day of spring
Summertime may be fine
But love didn’t find me
Till the snow began to fall
That’s when everything changed
Cause that’s when I found you
I remember when holidays were blue
Shopping trips, money spent
Every year de’ja vu
But now I reminisce on a special gift
In you I found it happened one silent night
Just one year ago when your love found me
Now my life has changed and it’s amazing
Cause I prayed for something special to come
But I never dreamed it would be your love

In Love At Christmas (traduzione)

È stata una notte silenziosa
Una mezzanotte chiara
Non c'era Babbo Natale
Nessuna renna
Solo io e te
Un amore nuovo di zecca
Ci siamo innamorati a Natale
Non era San Valentino
O il primo giorno di primavera
L'estate potrebbe andare bene
Ma l'amore non mi ha trovato
Finché la neve non ha cominciato a cadere
È allora che tutto è cambiato
Perché è allora che ti ho trovato
Ricordo quando le vacanze erano blu
Shopping, soldi spesi
Ogni anno de'ja vu
Ma ora mi ricordo di un regalo speciale
In te ho scoperto che è successo una notte silenziosa
Solo un anno fa quando il tuo amore mi trovò
Ora la mia vita è cambiata ed è incredibile
Perché ho pregato perché arrivasse qualcosa di speciale
Ma non avrei mai immaginato che sarebbe stato il tuo amore