Traduzione del testo della canzone Ливни - Maryana Ro

Ливни (originale)

На твоих губах больше нет вопросов
Только призрачно тянет где-то в сердце остывший звук
По твоим шагам измеряю осень
Время все поменяло, отпусти меня, милый друг
Нам казалось, сказка так безупречна
Но любовь быстротечна, знаешь, это не вечно, нет
Но, зачем тебе нужна эта встреча?
Я сойду на конечной
В городе ливни
Ливни капают с неба
Да, я любила тебя
Там, где ты не был
В городе ливни
Ливни нас осушили
Да, я любила
Но мы все сами решили
Я не притворяюсь, я знаю точно
Пять минут до финала, пять минут до слепых разлук
И меня, как будто-то бы, обесточило
Шепот вместо скандала, это все бесконечный круг
Мне казалось, сказка так безупречна
Но мы мчимся по встречной, знаешь, это не вечно, нет
Время не поможет, оно не лечит
Я сойду на конечной
В городе ливни
Ливни капают с неба
Да, я любила тебя
Там, где ты не был
В городе ливни
Ливни нас осушили
Да, я любила
Но мы все сами решили
В городе ливни
Ливни капают с неба
Да, я любила тебя
Там, где ты не был
В городе ливни
Ливни нас осушили
Да, я любила
Но мы все сами решили

Ливни (traduzione)

Non ci sono più domande sulle tue labbra
Solo spettrale tira da qualche parte nel cuore di un suono raffreddato
Misuro l'autunno dai tuoi passi
Il tempo ha cambiato tutto, lasciami andare, caro amico
Ci è sembrato che la fiaba fosse così impeccabile
Ma l'amore è fugace, sai che non è per sempre, no
Ma perché hai bisogno di questo incontro?
Scendo alla fine
Acquazzoni in città
Gli acquazzoni gocciolano dal cielo
Sì, ti ho amato
Dove non sei stato
Acquazzoni in città
Le piogge ci hanno prosciugato
Sì, ho amato
Ma abbiamo deciso tutti
Non fingo, lo so per certo
Cinque minuti al finale, cinque minuti alla cieca separazione
E mi sembrava di essere diseccitato
Sussurri invece di scandalo, è tutto un cerchio senza fine
Pensavo che la storia fosse così impeccabile
Ma stiamo correndo nella direzione opposta, sai, non è per sempre, no
Il tempo non aiuterà, non guarirà
Scendo alla fine
Acquazzoni in città
Gli acquazzoni gocciolano dal cielo
Sì, ti ho amato
Dove non sei stato
Acquazzoni in città
Le piogge ci hanno prosciugato
Sì, ho amato
Ma abbiamo deciso tutti
Acquazzoni in città
Gli acquazzoni gocciolano dal cielo
Sì, ti ho amato
Dove non sei stato
Acquazzoni in città
Le piogge ci hanno prosciugato
Sì, ho amato
Ma abbiamo deciso tutti