Traduzione del testo della canzone В прошлом - Maryana Ro

В прошлом (originale)

Когда в моём огромном мире
Проснется место для тебя
Мой лучший друг – заплаканный айфон
Ведь он, как я, тешит надежды твоего звонка
Я так хочу, чтобы звонил
Я так хочу, чтобы ты ждал
Хочу, чтобы считал гудки
Холодным током в проводах
Когда на третьем ты поймёшь
Что что-то тут пошло не так
Хочу, чтоб ты мне позвонил
Чтобы впервые — не поздняк
Звонит айфон, в доме темно
Свет и дисплей, не подниму, ну что же
Ты спросишь, почему я больше не играю грусть
Мой абонент больше не звонит, I choo
Ведь сегодня праздник, удали мой профиль
Наши чувства в прошлом, как остывший кофе
Из безумных фраз в темах философий
Отмечаю день, в котором мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Звонит айфон, в доме темно
Свет и дисплей, не подниму, ну что же
Ты спросишь, почему я больше не играю грусть
Мой абонент больше не звонит, I choo
Ведь сегодня праздник, удали мой профиль
Наши чувства в прошлом, как остывший кофе
Из безумных фраз я темах философий
Отмечаю день, в котором мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг
Мне на тебя пофиг

В прошлом (traduzione)

Quando nel mio vasto mondo
Ci sarà un posto per te
Il mio migliore amico è un iPhone in lacrime
Dopotutto, anche lui, come me, diverte le speranze della tua chiamata
Voglio così che tu chiami
Voglio che tu aspetti
Voglio contare i segnali acustici
Corrente fredda nei fili
Quando al terzo capirai
Che qualcosa è andato storto qui
Voglio che mi chiami
Per la prima volta, non troppo tardi
iPhone squilla, la casa è buia
Luce e display, non lo solleverò, beh
Mi chiedi perché non suono più la tristezza
Il mio abbonato non chiama più, choo
Dopotutto, oggi è una vacanza, cancella il mio profilo
I nostri sentimenti sono nel passato, come il caffè freddo
Da frasi folli nei temi delle filosofie
Festeggio il giorno in cui non mi importa di te
Non me ne frega niente di te
Non me ne frega niente di te
Non me ne frega niente di te
Non me ne frega niente di te
iPhone squilla, la casa è buia
Luce e display, non lo solleverò, beh
Mi chiedi perché non suono più la tristezza
Il mio abbonato non chiama più, choo
Dopotutto, oggi è una vacanza, cancella il mio profilo
I nostri sentimenti sono nel passato, come il caffè freddo
Da frasi folli ho argomenti filosofie
Festeggio il giorno in cui non mi importa di te
Non me ne frega niente di te
Non me ne frega niente di te
Non me ne frega niente di te
Non me ne frega niente di te
Non me ne frega niente di te
Non me ne frega niente di te
Non me ne frega niente di te
Non me ne frega niente di te