Traduzione del testo della canzone Не вини его - Maryana Ro

Не вини его (originale)

Я потеряла себя в нём — мама, не вини его
И впервые за всё время я поверила в любовь
Ведь неважно, что потом, важно только, что с тобой
Мама, не вини его, я поверила в любовь
Я потеряла себя в нём
Жизнь стала ярче всех дней лета
Живу им каждой своей клеткой тела
Взлетаю выше стратосферы в небо
Я птица, чьи крылья он сделал
Из солнечного света
Могу летать, как ветер, он — мой океан
Спокойна с ним, но без него я — ураган
Поздно что-то менять, всё, что было — не в счёт
Я захотела потерять
Потерять себя в нём — мама, не вини его
И впервые за всё время я поверила в любовь
Ведь неважно, что потом, важно только, что с тобой
Мама, не вини его, я поверила в любовь
Я и он, где бы мы ни были вместе
Взгляды, взгляды окружали нас и меня это бесит
Мы просто с ним хотим одно и то же
Другим он стёр комменты построже, будь осторожней
Невозможно заниматься
Своей жизнью глядя на других
Это работа только для двоих
Мы друг у друга только для любви
Оставьте нас одних
Я потеряла себя в нём — мама, не вини его
И впервые за всё время я поверила в любовь
Ведь неважно, что потом, важно только, что с тобой
Мама, не вини его, я поверила в любовь
Я потеряла себя в нём — мама, не вини его
И впервые за всё время я поверила в любовь
Ведь неважно, что потом, важно только, что с тобой
Мама, не вини его, я поверила в любовь

Не вини его (traduzione)

Mi sono perso in lui - mamma, non biasimarlo
E per la prima volta in assoluto, ho creduto nell'amore
Dopotutto, non importa cosa succede dopo, importa solo cosa ti succede
Mamma, non biasimarlo, credevo nell'amore
Mi ci sono perso
La vita è diventata più luminosa di tutti i giorni d'estate
Vivo di essa con ogni cellula del mio corpo
Decollo sopra la stratosfera verso il cielo
Io sono l'uccello di cui ha fatto le ali
Dalla luce del sole
Posso volare come il vento, lui è il mio oceano
Calma con lui, ma senza di lui sono un uragano
È troppo tardi per cambiare qualcosa, tutto ciò che era - non conta
Volevo perdere
Perditi in lui - mamma, non biasimarlo
E per la prima volta in assoluto, ho creduto nell'amore
Dopotutto, non importa cosa succede dopo, importa solo cosa ti succede
Mamma, non biasimarlo, credevo nell'amore
Io e lui, ovunque siamo insieme
Gli sguardi, gli sguardi ci circondavano e mi fa infuriare
Vogliamo solo la stessa cosa con lui
Per altri, ha cancellato i commenti più severi, fai attenzione
Impossibile esercitarsi
Guardare gli altri con la tua vita
Questo è un lavoro per due
Abbiamo l'un l'altro solo per amore
Lasciaci soli
Mi sono perso in lui - mamma, non biasimarlo
E per la prima volta in assoluto, ho creduto nell'amore
Dopotutto, non importa cosa succede dopo, importa solo cosa ti succede
Mamma, non biasimarlo, credevo nell'amore
Mi sono perso in lui - mamma, non biasimarlo
E per la prima volta in assoluto, ho creduto nell'amore
Dopotutto, non importa cosa succede dopo, importa solo cosa ti succede
Mamma, non biasimarlo, credevo nell'amore