Traduzione del testo della canzone Say So - Masked Wolf

Say So (originale)

If we say so then we say so 'cause we winnin’
If we lay low then we lay low 'cause we chillin'
Everybody gotta set it all
Even when the castle’s about to fall, yeah, yeah
If we say so then we say so 'cause we winnin'
If we lay low then we lay low 'cause we chillin'
Everybody gotta set it all
Even when the castle's about to fall, yeah, yeah
You been tryna act like it's okay
But I can see you trapped in the hallway
Tellin' everybody that you’ll managе it out
You been tryna throw all them damages out
Why you tryna play it like?
Y’all just actin' likе it’s too late
I can see you cookin' like souffle
Y'all just made it kickin' like Liu Kang
Wait, problems won’t go away
Lies won't go away, mind won't go away fast
Time will go away, minutes will fade away
Can't do anything to get it right back
If we say so then we say so 'cause we winnin'
If we lay low then we lay low 'cause we chillin'
Everybody gotta set it all
Even when the castle's about to fall, yeah, yeah
If we say so then we say so 'cause we winnin'
If we lay low then we lay low 'cause we chillin'
Everybody gotta set it all
Even when the castle's about to fall, yeah, yeah
Dollars in the bank, won't change it
What's hidin' in your save, won't make it
Why you worried 'bout the close with the labels?
Yeah, the car with the horse like a stable
Back then, shorty don't hit my line
Back then, they left me hangin' like close lines
Nowadays, we gon' chill like it's size
Now they wanna, wait
What she need?
Gucci, Chanel?
Very well, I can't tell, yeah, I don't know
What she need?
Make up on to feel beautiful?
I can't tell, yeah, I don't know
If we say so then we say so 'cause we winnin'
If we lay low then we lay low 'cause we chillin'
Everybody gotta set it all
Even when the castle's about to fall, yeah, yeah
If we say so then we say so 'cause we winnin'
If we lay low then we lay low 'cause we chillin'
Everybody gotta set it all
Even when the castle's about to fall, yeah, yeah

Say So (traduzione)

Se lo diciamo, lo diciamo perché vinciamo
Se rimaniamo bassi, rimaniamo bassi perché ci rilassiamo
Tutti devono impostare tutto
Anche quando il castello sta per cadere, sì, sì
Se lo diciamo, lo diciamo perché vinciamo
Se rimaniamo bassi, rimaniamo bassi perché ci rilassiamo
Tutti devono impostare tutto
Anche quando il castello sta per cadere, sì, sì
Hai provato a comportarti come se andasse bene
Ma posso vederti intrappolato nel corridoio
Dire a tutti che ce la farai
Hai cercato di eliminare tutti quei danni
Perché provi a suonarlo come?
Vi comportate come se fosse troppo tardi
Vedo che cucini come un soufflé
Ce l'avete fatta a scalciare come Liu Kang
Aspetta, i problemi non andranno via
Le bugie non andranno via, la mente non andrà via velocemente
Il tempo passerà, i minuti svaniranno
Non posso fare nulla per riaverlo indietro
Se lo diciamo, lo diciamo perché vinciamo
Se rimaniamo bassi, rimaniamo bassi perché ci rilassiamo
Tutti devono impostare tutto
Anche quando il castello sta per cadere, sì, sì
Se lo diciamo, lo diciamo perché vinciamo
Se rimaniamo bassi, rimaniamo bassi perché ci rilassiamo
Tutti devono impostare tutto
Anche quando il castello sta per cadere, sì, sì
Dollari in banca, non lo cambieranno
Ciò che si nasconde nel tuo salvataggio non ce la farà
Perché sei preoccupato per la chiusura con le etichette?
Già, la macchina con il cavallo come una stalla
Allora, shorty non ha colpito la mia linea
Allora, mi hanno lasciato in sospeso come linee strette
Al giorno d'oggi, ci rilasseremo come se fosse la sua dimensione
Ora vogliono, aspetta
Di cosa ha bisogno?
Gucci, Chanel?
Molto bene, non posso dirlo, sì, non lo so
Di cosa ha bisogno?
Trucco per sentirti bella?
Non posso dirlo, sì, non lo so
Se lo diciamo, lo diciamo perché vinciamo
Se rimaniamo bassi, rimaniamo bassi perché ci rilassiamo
Tutti devono impostare tutto
Anche quando il castello sta per cadere, sì, sì
Se lo diciamo, lo diciamo perché vinciamo
Se rimaniamo bassi, rimaniamo bassi perché ci rilassiamo
Tutti devono impostare tutto
Anche quando il castello sta per cadere, sì, sì