Traduzione del testo della canzone Speed Racer - Masked Wolf

Speed Racer (originale)

I’m walking through a ghost town
Y’all ain’t playin' my sounds
Don’t tell me to calm down
Don’t tell me to calm down
Only time I go backwards is when I wanna moonwalk
Don’t test me my mood’s wrong
We are, who we say that we aren’t
Yeah we’re lost in the stars
And it’s all from the start
Never runnin' on pace
Never on the right page
But we still read that book
And we still run that race, ay
Mr Speedracer', ridin' out
No shortcuts, no time for that
Mr Speedracer', ridin' out
Til' the wheels fall off, I’m driving that
Mr Speedracer', ridin' out
Wheels start burning, strike the match
Mr Speedracer', ridin' out
Red light, green light, red light, goodnight x6
No time to chill, don’t sweat it
My drive in overdrive
This is overtime
Let me finish mine
You don’t see the signs
But every line I see is the finish line
I’ve been working real damn hard
But work only get you so damn far
See my mindset is on the progress
Every foot I take is just another step
They say practice makes perfect
But don’t you perfect if you always perfect
I’m just tryna give you ideas
How different thinking makes you accomplish
Like walking on the moon
You believe it or you don’t
I will never choke
One hand on the wheel
One hand on the shift
Like addicted smokers
I will never quit
Push me to the edge, and Imma fly on out
Push me down a path and I ain’t crying loud
Gotta a lotta things playin' on my brain
You got a lotta people sayin' this okay
Guardian angel, helpin' me escape
Lion is born, and it was never made
Don’t ever plan on following steps
I plan on being that one chase
I’m walking through a ghost town
Y’all they playin' my sounds
Don’t tell me to calm down
Don’t tell me to calm down
Only time I go backwards is when I wanna moonwalk
Don’t test me my mood’s wrong
Mr Speedracer', ridin' out
No shortcuts, no time for that
Mr Speedracer', ridin' out
Til' the wheels fall off, I’m driving that
Mr Speedracer', ridin' out
Wheels start burning, strike the match
Mr Speedracer', ridin' out
Red light, green light, red light, good night x1

Speed Racer (traduzione)

Sto camminando in una città fantasma
Non state suonando i miei suoni
Non dirmi di calmarmi
Non dirmi di calmarmi
L'unica volta in cui vado all'indietro è quando voglio fare il moonwalk
Non mettermi alla prova, il mio umore è sbagliato
Noi siamo, chi diciamo di non essere
Sì, ci siamo persi nelle stelle
Ed è tutto dall'inizio
Mai correre al ritmo
Mai sulla pagina giusta
Ma leggiamo ancora quel libro
E corriamo ancora quella gara, ay
Mr Speedracer', a cavallo
Nessuna scorciatoia, nessun tempo per quello
Mr Speedracer', a cavallo
Finché le ruote non cadono, lo sto guidando
Mr Speedracer', a cavallo
Le ruote iniziano a bruciare, accendi il fiammifero
Mr Speedracer', a cavallo
Luce rossa, luce verde, luce rossa, buonanotte x6
Non hai tempo per rilassarti, non preoccuparti
Il mio drive in overdrive
Questo è straordinario
Fammi finire il mio
Non vedi i segni
Ma ogni linea che vedo è il traguardo
Ho lavorato davvero dannatamente duro
Ma il lavoro ti porta solo così dannatamente lontano
Guarda che la mia mentalità è sui progressi
Ogni piede che faccio è solo un altro passo
Dicono che la pratica rende perfetti
Ma non perfezionare se perfezioni sempre
Sto solo cercando di darti idee
Come il pensiero diverso ti fa realizzare
Come camminare sulla luna
Ci credi o no
Non soffocherò mai
Una mano sul volante
Una mano sul turno
Come i fumatori dipendenti
Non smetterò mai
Spingimi al bordo e Imma vola via
Spingimi lungo un sentiero e non piango forte
Devono avere molte cose che mi stanno giocando nel cervello
Hai molte persone che lo dicono bene
Angelo custode, aiutami a scappare
Il leone è nato e non è mai stato creato
Non pianificare mai i seguenti passaggi
Ho intenzione di essere quell'unico inseguimento
Sto camminando in una città fantasma
Tutti voi suonate i miei suoni
Non dirmi di calmarmi
Non dirmi di calmarmi
L'unica volta in cui vado all'indietro è quando voglio fare il moonwalk
Non mettermi alla prova, il mio umore è sbagliato
Mr Speedracer', a cavallo
Nessuna scorciatoia, nessun tempo per quello
Mr Speedracer', a cavallo
Finché le ruote non cadono, lo sto guidando
Mr Speedracer', a cavallo
Le ruote iniziano a bruciare, accendi il fiammifero
Mr Speedracer', a cavallo
Luce rossa, luce verde, luce rossa, buona notte x1