Traduzione del testo della canzone Before I Knew It - Mason Ramsey

Before I Knew It (originale)

Yeah I used to be the guy that talked about the guy
I’ve been turnin' into, ever since I met you
But I ain’t gonna lie, kinda like this table for two
With you
Yeah, I was driftin' round from town to town
Wasn’t ever gonna settle for the settlin' down
But you turned that around, saw a side of me I never knew
Yeah, it’s true
Before I knew it, I was holdin' all the doors, holdin' your hand
Gettin' off of work just as fast as I can
Callin' you up, askin' what you’re doin'
Girl, before I knew it
Before I knew it, I was spendin' my time, spendin' my paycheck
All around you, girl, I gotta say, this
Whole love thing, I thought I’d never do it
But that’s before I knew it, that’s before I knew it
Now, I ain’t missing those lonely nights
I found myself another keepin' kind
Blonde hair, blue eyes, out of the blue
I never saw it comin'
Before I knew it, I was holdin' all the doors, holdin' your hand
Gettin' off of work just as fast as I can
Callin' you up, askin' what you’re doin'
Girl, before I knew it
Before I knew it, I was spendin' my time, spendin' my paycheck
All around you, girl I gotta say, this
Whole love thing, I thought I’d never do it
But that’s before I knew it, that’s before I knew it
Before I knew I was talkin' 'bout a ring
Talkin' 'bout a house
Thinkin' 'bout things that I never thought about
Who would have knew it?
Before I knew it, I was holdin' all the doors, holdin' your hand
Gettin' off of work just as fast as I can
Callin' you up, askin' what you’re doin'
Girl, before I knew it
Before I knew it, I was spendin' my time, spendin' my paycheck
All around you, girl, I gotta say, this
Whole love thing, I thought I’d never do it
But that’s before I knew it, that’s before I knew it
Before I knew it
Oh, this old love thing
Before I knew it

(traduzione)

Sì, ero il ragazzo che parlava del ragazzo
Mi sono trasformato in, da quando ti ho incontrato
Ma non mentirò, un po' come questo tavolo per due
Con te
Sì, stavo andando alla deriva di città in città
Non mi sarei mai accontentato della sistemazione
Ma hai voltato le spalle, hai visto un lato di me che non ho mai conosciuto
Sì è vero
Prima che me ne rendessi conto, stavo tenendo tutte le porte, tenendoti la mano
Uscire dal lavoro il più velocemente possibile
Chiamandoti, chiedendoti cosa stai facendo
Ragazza, prima che me ne rendessi conto
Prima che me ne rendessi conto, stavo trascorrendo il mio tempo, spendendo il mio stipendio
Tutto intorno a te, ragazza, devo dire questo
Tutta una storia d'amore, pensavo che non l'avrei mai fatto
Ma è prima che lo sapessi, è prima che lo sapessi
Ora, non mi mancano quelle notti solitarie
Mi sono ritrovato un altro tipo da tenere
Capelli biondi, occhi azzurri, di punto in bianco
Non l'ho mai visto arrivare
Prima che me ne rendessi conto, stavo tenendo tutte le porte, tenendoti la mano
Uscire dal lavoro il più velocemente possibile
Chiamandoti, chiedendoti cosa stai facendo
Ragazza, prima che me ne rendessi conto
Prima che me ne rendessi conto, stavo trascorrendo il mio tempo, spendendo il mio stipendio
Tutto intorno a te, ragazza, devo dire questo
Tutta una storia d'amore, pensavo che non l'avrei mai fatto
Ma è prima che lo sapessi, è prima che lo sapessi
Prima che sapessi che stavo parlando di un anello
Parliamo di una casa
Pensando a cose a cui non ho mai pensato
Chi l'avrebbe saputo?
Prima che me ne rendessi conto, stavo tenendo tutte le porte, tenendoti la mano
Uscire dal lavoro il più velocemente possibile
Chiamandoti, chiedendoti cosa stai facendo
Ragazza, prima che me ne rendessi conto
Prima che me ne rendessi conto, stavo trascorrendo il mio tempo, spendendo il mio stipendio
Tutto intorno a te, ragazza, devo dire questo
Tutta una storia d'amore, pensavo che non l'avrei mai fatto
Ma è prima che lo sapessi, è prima che lo sapessi
Prima che lo sapessi
Oh, questa vecchia cosa dell'amore
Prima che lo sapessi