Traduzione del testo della canzone Famous - Mason Ramsey

Famous (originale)

Don’t get me wrong, it’s pretty cool to be on T. V
So all the folks back home can see me
And then I’m livin' it out
All the things I used to dream about
Yeah, it’s pretty great, the playin' on a stage
Proud 'cause there ain’t an empty seat in the place
But, girl, ever since I met you
I got a whole new perspective
If I’m gonna be famous for somethin'
I wanna be famous for lovin' you
If I’m gonna be known around the world
I wanna because of you, girl
Nothin' wrong with the center of attention
Long as I’m with you, I don’t mind the pictures
If I’m gonna be famous for somethin'
Girl, I wanna be famous for lovin' you
Famous for lovin' you
Yeah, I hope the first question people ask me
Is «How's your girl and how’s your family?»
I could go on and on and on
Talkin' 'bout you for days
You can bet when I hear, «Congratulations»
Want it to be because we made it
Another five years
Best thing I got is right here
Don’t get me wrong, it’s pretty cool to be on T. V
So all the folks back home can see me
And then I’m livin' it out
All the things I used to dream about
Yeah, it’s pretty great, the playin' on a stage
Proud 'cause there ain’t an empty seat in the place
But, girl, ever since I met you
I got a whole new perspective
If I’m gonna be famous for somethin'
I wanna be famous for lovin' you
If I’m gonna be known around the world
I wanna because of you, girl
Nothin' wrong with the center of attention
Long as I’m with you, I don’t mind the pictures
If I’m gonna be famous for somethin'
Girl, I wanna be famous for lovin' you
Famous for lovin' you
Yeah, I hope the first question people ask me
Is «How's your girl and how’s your family?»
I could go on and on and on
Talkin' 'bout you for days
You can bet when I hear, «Congratulations»
Want it to be because we made it
Another five years
Best thing I got is right here
If I’m gonna be famous for somethin'
I wanna be famous for lovin' you
If I’m gonna be known around the world
I wanna because of you, girl
Nothin' wrong with the center of attention
Long as I’m with you, I don’t mind the pictures
If I’m gonna be famous for somethin'
Girl, I wanna be famous for lovin' you
Ooh, famous for lovin' you
Ooh
If I’m gonna be famous for somethin'
I wanna be famous for lovin' you
If I’m gonna be known around the world
I wanna because of you, girl
And if I’m gonna go down in history
I hope it’s all 'cause of you and me
If I’m gonna be famous for somethin'
Girl, I wanna be famous for lovin' you
Famous for lovin' you
Famous for lovin' you

(traduzione)

Non fraintendermi, è piuttosto bello essere in TV
Quindi tutte le persone a casa possono vedermi
E poi lo sto vivendo
Tutte le cose che sognavo
Sì, è fantastico suonare su un palco
Orgoglioso perché non c'è un posto vuoto nel posto
Ma, ragazza, da quando ti ho incontrato
Ho una prospettiva completamente nuova
Se sarò famoso per qualcosa
Voglio essere famoso per amarti
Se sarò conosciuto in tutto il mondo
Voglio grazie a te, ragazza
Niente di sbagliato con il centro dell'attenzione
Finché sono con te, non mi interessano le foto
Se sarò famoso per qualcosa
Ragazza, voglio essere famosa per amarti
Famoso per amarti
Sì, spero che la prima domanda che le persone mi facciano
È «Come sta la tua ragazza e come sta la tua famiglia?»
Potrei andare ancora e ancora
Parlando di te per giorni
Puoi scommettere quando sento "Congratulazioni"
Vuoi che sia perché ce l'abbiamo fatta
Altri cinque anni
La cosa migliore che ho è proprio qui
Non fraintendermi, è piuttosto bello essere in TV
Quindi tutte le persone a casa possono vedermi
E poi lo sto vivendo
Tutte le cose che sognavo
Sì, è fantastico suonare su un palco
Orgoglioso perché non c'è un posto vuoto nel posto
Ma, ragazza, da quando ti ho incontrato
Ho una prospettiva completamente nuova
Se sarò famoso per qualcosa
Voglio essere famoso per amarti
Se sarò conosciuto in tutto il mondo
Voglio grazie a te, ragazza
Niente di sbagliato con il centro dell'attenzione
Finché sono con te, non mi interessano le foto
Se sarò famoso per qualcosa
Ragazza, voglio essere famosa per amarti
Famoso per amarti
Sì, spero che la prima domanda che le persone mi facciano
È «Come sta la tua ragazza e come sta la tua famiglia?»
Potrei andare ancora e ancora
Parlando di te per giorni
Puoi scommettere quando sento "Congratulazioni"
Vuoi che sia perché ce l'abbiamo fatta
Altri cinque anni
La cosa migliore che ho è proprio qui
Se sarò famoso per qualcosa
Voglio essere famoso per amarti
Se sarò conosciuto in tutto il mondo
Voglio grazie a te, ragazza
Niente di sbagliato con il centro dell'attenzione
Finché sono con te, non mi interessano le foto
Se sarò famoso per qualcosa
Ragazza, voglio essere famosa per amarti
Ooh, famoso per amarti
Ooh
Se sarò famoso per qualcosa
Voglio essere famoso per amarti
Se sarò conosciuto in tutto il mondo
Voglio grazie a te, ragazza
E se ho intenzione di passare alla storia
Spero sia tutto per colpa tua e di me
Se sarò famoso per qualcosa
Ragazza, voglio essere famosa per amarti
Famoso per amarti
Famoso per amarti