Traduzione del testo della canzone Ночь - masstank

Ночь (originale)

Этот вечный механизм —
Мальчик в девочку влюбился
Ангел с пальчиком спустился,
Сел за парту рядом с ним
Куплет 1:
Ночь окутает темнотой новый город
Где я буду без тебя, ты без меня
Твой милый голос мне очень сильно дорог
Дороже, чем простая тишина
И снова ты кричишь, вынося мне мозг
Целую твои губы, твои руки сквозь
Ссоры не бывают у нас, смех, крики матом
Крепко обниму, на ушко как люблю, прошепчу,
А завтра все повторится, как день сурка
Ревность к другим, реальность — обман,
Но я бы стал лучшим, что было в жизни твоей,
Но это просто слова, закрыта в душу дверь
Припев:
Ночь — единственная, кто может мне помочь
Ночь унесет все дурные мысли прочь
Ночь оставит мои тайны при себе
Ночью я спокойно могу думать о тебе
Ночь — единственная, кто может мне помочь
Ночь унесет все дурные мысли прочь
Ночь оставит мои тайны при себе
Ночью я спокойно могу думать о тебе
Куплет 2:
Обмани меня разными словами
Скажи, что вместе мы, скажи, что не играешь
Скажи, как нужен, скажи, как скучаешь
Скажи, что веришь, скажи, что очень ждешь
Порой, для тебя просто не хватает слов
Пусть, и ложь, лучше, чем молчать
Длиною в вечность наступит вечер
Телефонные гудки — снова не берешь, пишу: «Набери»
Я так хотел в жизни твоей принять участие
Стать частью ее, стать твоим счастьем
Одиночество по мне, но схожу с ума
Одиночество по мне, но мне ты нужна
Припев:
Ночь — единственная, кто может мне помочь
Ночь унесет все дурные мысли прочь
Ночь оставит мои тайны при себе
Ночью я спокойно могу думать о тебе
Ночь — единственная, кто может мне помочь
Ночь унесет все дурные мысли прочь
Ночь оставит мои тайны при себе
Ночью я спокойно могу думать о тебе
Ночь — единственная, кто может мне помочь
Ночь унесет все дурные мысли прочь
Ночь оставит мои тайны при себе
Ночью я спокойно могу думать о тебе
Этот вечный механизм —
Мальчик в девочку влюбился
Ангел с пальчиком спустился,
Сел за парту рядом с ним

(traduzione)

Questo meccanismo eterno
Un ragazzo si è innamorato di una ragazza
Un angelo con un dito discese,
Seduto a una scrivania accanto a lui
Versetto 1:
La notte avvolgerà la nuova città nelle tenebre
Dove sarò io senza di te, tu senza di me
La tua dolce voce mi è molto cara
Altro che silenzio
E di nuovo urli, facendomi impazzire
Bacio le tue labbra, le tue mani attraverso
Non abbiamo litigi, risate, oscenità
Ti abbraccerò forte, come ti amo nel mio orecchio, sussurrò,
E domani tutto si ripeterà come il giorno della marmotta
Gelosia per gli altri, la realtà è una bugia
Ma vorrei diventare la cosa migliore della tua vita,
Ma queste sono solo parole, la porta dell'anima è chiusa
Coro:
La notte è l'unica che può aiutarmi
La notte porterà via tutti i cattivi pensieri
La notte terrà per sé i miei segreti
Di notte posso pensare a te con calma
La notte è l'unica che può aiutarmi
La notte porterà via tutti i cattivi pensieri
La notte terrà per sé i miei segreti
Di notte posso pensare a te con calma
Verso 2:
Mentimi con parole diverse
Dì che stiamo insieme, dì che non giochi
Dimmi come ne hai bisogno, dimmi come ti manca
Dì che credi, dì che non vedi l'ora di farlo
A volte non hai abbastanza parole
Lasciare e mentire è meglio del silenzio
La sera verrà per l'eternità
Il telefono suona - non lo prendi più, scrivo: "Componi"
Volevo tanto prendere parte alla tua vita
Entra a farne parte, diventa la tua felicità
Solitudine per me, ma sto impazzendo
Solitudine per me, ma ho bisogno di te
Coro:
La notte è l'unica che può aiutarmi
La notte porterà via tutti i cattivi pensieri
La notte terrà per sé i miei segreti
Di notte posso pensare a te con calma
La notte è l'unica che può aiutarmi
La notte porterà via tutti i cattivi pensieri
La notte terrà per sé i miei segreti
Di notte posso pensare a te con calma
La notte è l'unica che può aiutarmi
La notte porterà via tutti i cattivi pensieri
La notte terrà per sé i miei segreti
Di notte posso pensare a te con calma
Questo meccanismo eterno
Un ragazzo si è innamorato di una ragazza
Un angelo con un dito discese,
Seduto a una scrivania accanto a lui