Traduzione del testo della canzone Рай - masstank

Рай (originale)

Маленькая моя, куда ты — туда и я,
Птицы пусть летят, птицы покажут дорогу в рай.
Маленькая моя, куда ты — туда и я,
Птицы пусть летят, птицы покажут дорогу в рай.
Чего ты хочешь, я другим уже не стану,
Курить и пить, увы, не перестану.
Я человек такой, до боли странный,
Не понимаю сам себя, от этого нормально.
Я вряд ли нравился твоим родителям,
Знаешь, такой с района, на любителя.
Ты не видела в моем лице отца своих детей,
Знаешь, а ведь тогда я только этого хотел.
Я перепишу стихи, не назовусь поэтом,
Перелистаю жизнь, словно, как газету.
Я подарю тебе небо, ведь оно немое,
Не с горя от ума, просто, чтоб была довольна.
Не лги себе, любовь еще быть может,
Она горит внутри, на волю она хочет.
Так отпусти ее, как мы нужны друг другу,
Только без головняков и ссорами по-кругу.
Маленькая моя, куда ты — туда и я,
Птицы пусть летят, птицы покажут дорогу в рай.
Маленькая моя, куда ты — туда и я,
Птицы пусть летят, птицы покажут дорогу в рай.
Губы в кровь искусала, дурашка, от нервов,
Я никогда и никому не был так предан.
Не дай Бог, предать — там извиниться трудно,
Скучно жить стало, ладно, отдохни минуту.
Отойди оттуда — холодно, продует,
Мне перед сном сказали, вроде бы, дождя не будет.
Ты береги себя, ты береги память,
Не разбивай остатки, не вылезай за грани.
Нравится мне находиться наедине, в темноте,
Маленькая моя, куда ты — туда и я,
Птицы пусть летят, птицы покажут дорогу в рай.
Маленькая моя, куда ты — туда и я,
Птицы пусть летят, птицы покажут дорогу в рай.

(traduzione)

Piccola mia, dove sei - eccomi,
Lascia che gli uccelli volino, gli uccelli mostreranno la via del paradiso.
Piccola mia, dove sei - eccomi,
Lascia che gli uccelli volino, gli uccelli mostreranno la via del paradiso.
Cosa vuoi, non diventerò un altro,
Fumare e bere, ahimè, non smetterò.
Sono una persona così strana,
Non mi capisco, è normale.
Ai tuoi genitori non piacevo
Sai, questo è della zona, per un dilettante.
Non hai visto in faccia il padre dei tuoi figli,
Sai, è tutto ciò che volevo allora.
Riscriverò poesie, non mi chiamerò poeta,
Sfoglio la vita come un giornale.
Ti darò il cielo, perché è muto,
Non con il dolore della mente, solo per essere soddisfatto.
Non mentire a te stesso, l'amore può ancora essere
Brucia dentro, vuole essere libera.
Quindi lasciala andare, come abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Solo senza oscenità e litigi in cerchio.
Piccola mia, dove sei - eccomi,
Lascia che gli uccelli volino, gli uccelli mostreranno la via del paradiso.
Piccola mia, dove sei - eccomi,
Lascia che gli uccelli volino, gli uccelli mostreranno la via del paradiso.
Labbra morse dal sangue, sciocco, dai nervi,
Non sono mai stato così devoto a nessuno.
Dio non voglia, tradire - è difficile scusarsi lì,
La vita è diventata noiosa, ok, riposati un minuto.
Esci da lì - fa freddo, soffia,
Prima di andare a letto mi è stato detto che non avrebbe piovuto.
Ti prendi cura di te stesso, ti prendi cura della tua memoria,
Non rompere i resti, non uscire dalla linea.
Mi piace stare da solo al buio
Piccola mia, dove sei - eccomi,
Lascia che gli uccelli volino, gli uccelli mostreranno la via del paradiso.
Piccola mia, dove sei - eccomi,
Lascia che gli uccelli volino, gli uccelli mostreranno la via del paradiso.