Testi di Playing For Keeps - Motion City Soundtrack

Playing For Keeps (originale)

It’s so simple and complicated
The way you can crush me
No matter how much this hurts, this is through
I get as far as your door before i get caught
I make up excuses just to touch you and I can’t stop, I can’t stop
So are we playing for keeps
These days begin and they don’t end for weeks
Leave me left out of anything to do with you
Excuse me while I fall apart
Don’t flatter yourself sweetheart
Let me take the wheel and I’ll crash this car
Do you have to make this so hard?
You’re so good at pretending everything is alright
You’re as welcome as cancer, but my door is always unlocked
So are we playing for keeps
These days begin and they don’t end for weeks
Leave me left out of anything to do with you
Excuse me while I fall apart
Don’t flatter yourself sweetheart
Let me take the wheel and I’ll crash this car
Do you have to make this so hard?
You’re so good
You’re so good
You’re so good
You’re so good
So are we playing for keeps
These days begin and they don’t end for weeks
Leave me left out of anything to do with you
Excuse me while I fall apart
Don’t flatter yourself sweetheart
Let me take the wheel and I’ll crash this car
Do you have to make this so hard?
You’re so good
You’re so good

(traduzione)

È così semplice e complicato
Il modo in cui puoi schiacciarmi
Non importa quanto fa male, questo è finito
Arrivo fino alla tua porta prima di essere beccato
Mi invento scuse solo per toccarti e non posso fermarmi, non posso fermarmi
Quindi stiamo giocando per sempre
Questi giorni iniziano e non finiscono per settimane
Lasciami fuori da qualsiasi cosa a che fare con te
Scusami mentre cado a pezzi
Non lusingarti tesoro
Fammi prendere il volante e farò schiantare questa macchina
Devi renderlo così difficile?
Sei così bravo a fingere che vada tutto bene
Sei il benvenuto come il cancro, ma la mia porta è sempre aperta
Quindi stiamo giocando per sempre
Questi giorni iniziano e non finiscono per settimane
Lasciami fuori da qualsiasi cosa a che fare con te
Scusami mentre cado a pezzi
Non lusingarti tesoro
Fammi prendere il volante e farò schiantare questa macchina
Devi renderlo così difficile?
Sei così bravo
Sei così bravo
Sei così bravo
Sei così bravo
Quindi stiamo giocando per sempre
Questi giorni iniziano e non finiscono per settimane
Lasciami fuori da qualsiasi cosa a che fare con te
Scusami mentre cado a pezzi
Non lusingarti tesoro
Fammi prendere il volante e farò schiantare questa macchina
Devi renderlo così difficile?
Sei così bravo
Sei così bravo