Traduzione del testo della canzone Break Away - Matt Andersen

Break Away (originale)

I’M STARTING TO FEEL LIKE I KNOW THIS TOWN TOO WELL
THE THINGS I COULD SAY, THE STORIES I COULD TELL
THESE WALLS ARE CLOSING IN
JUST WHEN I THINK I’M OUT, THEY PULL ME BACK IN
THINGS HAVE GOTTA CHANGE
I GOTTA BREAK AWAY
EVERYBODY TELLS ME WHAT I SHOULD DO
JUST TO GET ALONG, TO MAKE IT THROUGH
THERE IS SO MUCH I KNOW THAT THEY DON’T SEE
THE LIFE THEY HAVE IS NOT THE LIFE FOR ME
I DON’T CARE WHAT THEY HAVE TO SAY
I GOTTA BREAK AWAY
THE WORLD WON’T STOP SPINNING
I’LL DO MY BEST TO SLOW IT DOWN
JUST NEED TO BREAK AWAY
TO A PLACE I WON’T BE FOUND
WHEN THE WORLD IS PULLING DOWN ON YOU
AND YOU’RE FEELING LIKE THERE’S NOTHING
LEFT FOR YOU TO DO
PACK IT UP AND MOVE DOWN THE LINE
STEP AWAY WITH YOUR HEAD HELD HIGH
WE COULD ALL USE A LITTLE CHANGE
WE GOTTA BREAK AWAY

(traduzione)

STO INIZIARE A SENTIRE COME DI CONOSCERE TROPPO BENE QUESTA CITTÀ
LE COSE CHE POSSO DIRE, LE STORIE CHE POSSO RACCONTARE
QUESTI MURI SI CHIUDONO
PROPRIO QUANDO PENSO DI ESSERE FUORI, MI RIPORTANO
LE COSE DEVONO CAMBIARE
DEVO STACCARE
TUTTI MI DICENO COSA DEVO FARE
SOLO PER ANDARE D'INSIEME, PER FARLO ATTRAVERSO
C'è così tanto che so che non vedono
LA VITA CHE HANNO NON È LA VITA PER ME
NON MI INTERESSA QUELLO CHE HANNO DA DIRE
DEVO STACCARE
IL MONDO NON SMETTE DI RUOTARE
Farò del mio meglio per rallentare
DEVI SOLO SEPARARSI
IN UN LUOGO CHE NON SARÒ TROVATO
QUANDO IL MONDO TI STA ABBATTENDO ADDETTO
E TI SENTI COME NON C'È NIENTE
LASCIATO A TE DA FARE
IMBALLAGGIO SU E SPOSTA GIÙ LA LINEA
VIA A TESTA ALTA
TUTTI POSSIAMO USARE UN PICCOLO CAMBIAMENTO
ABBIAMO Dobbiamo staccarci