Traduzione del testo della canzone We're The Butterflies - Matt Cardle

We're The Butterflies (originale)

We lie now at the stable door
Pills in paper cups, now we took more
Yeah, I still ache, I’m still sore
I’m here for you, you hear me
I only know your name is therapy
So take a breath and have a seat
Yeah, it’s hard, I know, when you let it go
Just folding to fit right in
'Cause it all comes back and
Step one is to shed some skin
Tell me how do you feel?
(It's a new love from an old heart
Awake from the longest
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)
She’s in a field with no fence
Referring to herself in the past tense
With no fear and no friends
In a crowded room, she’s so aware
There’s nothing left to lose but solitaire
Are you okay?
She said I don’t care
Yeah, it’s hard, I know, when you let it go
Just folding to fit right in
'Cause it all comes back and
Step one is to shed some skin
Tell me how do you feel?
(It's a new love from an old heart
Awake from the longest
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)
Tell me how do you feel?
(It's a new love from an old heart
Awake from the longest
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)

We're The Butterflies (traduzione)

Ora siamo sdraiati alla porta della stalla
Pillole in bicchieri di carta, ora ne abbiamo presi di più
Sì, ho ancora dolore, sono ancora dolorante
Sono qui per te, mi ascolti
So solo che il tuo nome è terapia
Quindi fai un respiro e siediti
Sì, è difficile, lo so, quando lo lasci andare
Basta piegare per adattarsi perfettamente
Perché tutto torna e
Il primo passo è perdere un po' di pelle
Dimmi come ti senti?
(È un nuovo amore da un vecchio cuore
Sveglio dal più lungo
Come ti senti ora?
(Siamo i rotti, siamo le farfalle)
È in un campo senza recinzione
Riferendosi a se stessa al passato
Senza paura e senza amici
In una stanza affollata, è così consapevole
Non c'è più niente da perdere se non un solitario
Stai bene?
Ha detto che non mi interessa
Sì, è difficile, lo so, quando lo lasci andare
Basta piegare per adattarsi perfettamente
Perché tutto torna e
Il primo passo è perdere un po' di pelle
Dimmi come ti senti?
(È un nuovo amore da un vecchio cuore
Sveglio dal più lungo
Come ti senti ora?
(Siamo i rotti, siamo le farfalle)
Come ti senti ora?
(Siamo i rotti, siamo le farfalle)
Dimmi come ti senti?
(È un nuovo amore da un vecchio cuore
Sveglio dal più lungo
Come ti senti ora?
(Siamo i rotti, siamo le farfalle)
Come ti senti ora?
(Siamo i rotti, siamo le farfalle)
Come ti senti ora?
(Siamo i rotti, siamo le farfalle)