Traduzione del testo della canzone He Lives - Matt Carlson

He Lives (originale)

I serve a risen Savior, Hes in the world today;
I know that He is living, whatever men may say;
I see His hand of mercy, I hear His voice of cheer, And just the time I need
Him, Hes always near.
He lives, He lives, Christ Jesus lives today!
He walks with me and talks with me A-long lifes narrow way.
He lives, He lives, salvation to impart!
You ask me how I know He lives?
He lives within my heart.
In all the world around me I see His loving care,
And tho my heart grows weary, I never will despair;
I know that He is leading thro all the stormy blast,
The day of His appearing will come at last.
He lives, He lives, Christ Jesus lives today!
He walks with me and talks with me A-long lifes narrow way.
He lives, He lives, salvation to impart!
You ask me how I know He lives?
He lives within my heart.
Rejoice, Rejoice, O Christian, lift up your voice and sing
Eternal hallelujahs to Jesus Christ the King!
The Hope of all who seek Him, the Help of all who find,
None other is so living, so good and kind.
He lives, He lives, Christ Jesus lives today!
He walks with me and talks with me A-long lifes narrow way.
He lives, He lives, salvation to impart!
You ask me how I know He lives?
He lives within my heart.

(traduzione)

Servo un Salvatore risorto, Egli è nel mondo oggi;
So che è vivo, qualunque cosa gli uomini possano dire;
Vedo la sua mano di misericordia, sento la sua voce di allegria, e proprio il tempo di cui ho bisogno
Lui, Lui è sempre vicino.
Egli vive, Egli vive, Cristo Gesù vive oggi!
Cammina con me e parla con me per lunghe vite in modo angusto.
Egli vive, Egli vive, salvezza da impartire!
Mi chiedi come faccio a sapere che vive?
Vive nel mio cuore.
In tutto il mondo intorno a me vedo le sue amorevoli cure,
E anche se il mio cuore si stanca, non mi dispererò mai;
So che sta guidando attraverso tutta l'esplosione tempestosa,
Il giorno della sua apparizione verrà finalmente.
Egli vive, Egli vive, Cristo Gesù vive oggi!
Cammina con me e parla con me per lunghe vite in modo angusto.
Egli vive, Egli vive, salvezza da impartire!
Mi chiedi come faccio a sapere che vive?
Vive nel mio cuore.
Rallegrati, gioisci, o Cristiano, alza la tua voce e canta
Alleluia eterne a Gesù Cristo Re!
La Speranza di tutti coloro che Lo cercano, l'Aiuto di tutti coloro che trovano,
Nessun altro è così vivo, così buono e gentile.
Egli vive, Egli vive, Cristo Gesù vive oggi!
Cammina con me e parla con me per lunghe vite in modo angusto.
Egli vive, Egli vive, salvezza da impartire!
Mi chiedi come faccio a sapere che vive?
Vive nel mio cuore.