Traduzione del testo della canzone Tis so Sweet to Trust in Jesus - Matt Carlson

Tis so Sweet to Trust in Jesus (originale)

'Tis so sweet to trust in Jesus,
Just to take Him at His Word;
Just to rest upon His promise,
And to know, «Thus saith the Lord!»
Refrain:
Jesus, Jesus, how I trust Him!
How I’ve proved Him o’er and o’er;
Jesus, Jesus, precious Jesus!
Oh, for grace to trust Him more!
Oh, how sweet to trust in Jesus,
Just to trust His cleansing blood;
And in simple faith to plunge me
'Neath the healing, cleansing flood!
Yes, 'tis sweet to trust in Jesus,
Just from sin and self to cease;
Just from Jesus simply taking
Life and rest, and joy and peace.
I’m so glad I learned to trust Thee,
Precious Jesus, Savior, Friend;
And I know that Thou art with me,
Wilt be with me to the end.

(traduzione)

È così dolce confidare in Gesù,
Solo per prenderlo in parola;
Solo per riposare sulla Sua promessa,
E sapere: «Così dice il Signore!»
Ritornello:
Gesù, Gesù, come mi fido di Lui!
Come l'ho dimostrato più e più volte;
Gesù, Gesù, prezioso Gesù!
Oh, per la grazia di fidarsi di più in Lui!
Oh, com'è dolce confidare in Gesù,
Solo per confidare nel Suo sangue purificatore;
E in semplice fede per immergermi
'Sotto il diluvio curativo e purificatore!
Sì, è dolce confidare in Gesù,
Solo dal peccato e da sé per cessare;
Proprio da Gesù semplicemente prendendo
Vita e riposo, gioia e pace.
Sono così felice di aver imparato a fidarmi di te,
Prezioso Gesù, Salvatore, Amico;
E so che tu sei con me,
Sarai con me fino alla fine.