Traduzione del testo della canzone To God Be the Glory - Matt Carlson

To God Be the Glory (originale)

To God be the glory, great things He has done;
So loved He the world that He gave us His Son,
Who yielded His life an atonement for sin,
And opened the life gate that all may go in.
Praise the Lord, praise the Lord,
Let the earth hear His voice!
Praise the Lord, praise the Lord,
Let the people rejoice!
O come to the Father, through Jesus the Son,
And give Him the glory, great things He has done.
O perfect redemption, the purchase of blood,
To every believer the promise of God;
The vilest offender who truly believes,
That moment from Jesus a pardon receives.
Great things He has taught us, great things He has done,
And great our rejoicing through Jesus the Son;
But purer, and higher, and greater will be Our wonder, our transport, when Jesus we see.

To God Be the Glory (traduzione)

A Dio sia la gloria, grandi cose ha fatto;
Ha tanto amato il mondo che ci ha dato suo Figlio,
che ha dato la sua vita in espiazione per il peccato,
E ha aperto la porta della vita in cui tutti possono entrare.
Loda il Signore, loda il Signore,
Che la terra ascolti la sua voce!
Loda il Signore, loda il Signore,
Che la gente si rallegri!
O vieni al Padre, per mezzo di Gesù il Figlio,
E dagli la gloria, grandi cose che ha fatto.
O perfetta redenzione, l'acquisto di sangue,
Ad ogni credente la promessa di Dio;
Il più vile delinquente che crede veramente,
Quel momento da Gesù riceve un perdono.
Grandi cose ci ha insegnato, grandi cose ha fatto,
E grande la nostra gioia per mezzo di Gesù Figlio;
Ma più puro, più alto e più grande sarà il nostro stupore, il nostro trasporto, quando Gesù vedremo.